Page 4 - lendavske_novice_2006-05
P. 4
OBČINA KÖZSÉG
- Obnovo šolske kuhinje na Dvojezični cene, ki jih plačujejo občani. pri zadevah, ki presegajo lokalne okvire
osnovni šoli I. v Lendavi (financirano Sodelovanje z narodnostnimi insti- in se rešujejo na državni ravni. Jasna
z Ministrstva za šolstvo. stališča in predloge imamo glede izbolj-
tucijami je bilo dobro. Po svojih močeh šanja položaja narodnostne skupnosti,
S tem se zaključuje mandatno ob- smo se trudili spodbuditi gospodarski lastninjenja Nafte Lendava, reševanja
dobje, v katerem smo naredili resen razvoj. Velika investicijska dejavnost obmejnih zadev s Hrvaško, reševanja
razvojni premik na vseh področjih. občine in države je bila tudi priložnost prometnih in okoljevarstvenih težav, ob
Osnovno poslanstvo urejanja komunal- za podjetniški sektor. Viden napredek regionalni cesti G1-3.
ne infrastrukture smo dobro prestali. je v turizmu, gradbeništvu in kovinsko
Ustvarili smo pogoje, da je naša občina predelovalnih dejavnostih. Brezposel- Problemi, ki jih rešujejo izven lokalnih
v središču kulturnih in športnih dogod- nost ima stalen trend padanja, vendar okvirjev, zahtevajo jasna stališča in vi-
kov v regiji. Kljub težavam z izvajalci so je še vedno visoka. Posodobitev in- soko stopnjo enotnosti. Z zadovoljstvom
gospodarske javne službe dobro funkci- dustrijske cone daje dobre prostorske ugotavljamo, da smo le- to, v iztekajo-
onirale. Kakovost storitev je na primerni možnosti za razvoj malega gospodarstva čem se mandatnem obdobju imeli.
ravni in v cenovnih okvirjih, ki so za in podjetništva, ki se bo okrepilo po
naš kraj sprejemljivi. Kljub temu smo izgradnji sodobne prometne povezave z Zahvaljujemo se vsem, ki ste nam pri
se odločili, izstopiti iz podjetja Komu- notranjostjo Slovenije. Ta bo urejena do tem pomagali.
nala d.o.o. Lendava in izbrali obliko, na leta 2008, ko bo razrešen tudi problem
katero bomo imeli večji vpliv. Razlog je tranzitnega prometa. Vzpostavljene Lendavska občina se je sposobna še
predvsem v tem, ker nismo imeli vpli- so dobre osnove za nadaljnje črpanje naprej razvijati. Le hoteti in delati je
va na poslovanje podjetja, kar bi lahko sredstev EU (reference, projekti), ki bo potrebno, da bi se to uresničilo!
negativno vplivalo tudi na storitve in temeljilo zlasti na zasebnem in javnem
partnerstvu. Aktivno vlogo imamo tudi mag. Anton BALAŽEK
Župan
A 2003. és 2006. év közötti időszak
legfontosabb eseményeinek áttekintése
A 2002. évi önkormányzati válasz- dátumban bebizonyosodott, hogy a sokat. Ezt követően elhalasztottuk a
tásokon 10 polgármesterjelölt indult munkát jól végeztük. A községi tanács Pince – Pincemajor – Benice szakaszon
és 19 listáról akartak a polgárok a jól működött, fontos része volt mind- a szennyvízcsatorna építését (~ 200
községi tanácsba jutni. A választások abban, amit elértünk. Párhuzamosan millió SIT) és hitel (~ 400 millió SIT)
igen felbolygatták a helyi lakosságot. A zajlott a községi igazgatósági káder mellett döntöttünk a szennyvízcsator-
2003-as évbe a választások során elfoga- megerősítése, ahol a munkahelyek szisz- na építéséhez, ahogy az elsődlegesen
dott költségvetéssel léptünk, valamint temizációját és a béreket egyeztettük a is tervezve volt. Az Alkotmánybíróság
egy alkotmánybírósági fellebbezéssel törvényi előírásokkal. érvénytelenítette a hosszúfalui határ-
a hosszúfalui határátkelőn fizetendő átkelőn az illeték fizetéséről szóló ren-
illetékkel kapcsolatban. Közvetlenül Lassan felállítottuk az optimális szer- deletünket, ami azt bizonyította, hogy
a szennyvízcsatorna-hálózat I. fázisa vezettséget, tekintettel a rendelkezésre félelmeink igazoltak voltak. Mindezek
építése előtt voltunk, és egy óriási álló erőre és a kitűzött célokra. Számos ellenére nagy erőfeszítésekkel sikerült
kihívás előtt: hogyan lehet befejezni a probléma mellett sikerült a községi elérni, hogy 2003 végén újra elkezdtük
művelődési ház építését olyan feltételek igazgatóság tekintélyét növelni, amely az illeték beszedését és megszilárdítot-
között, amikor a közvélemény annak szervezet egészében nézve jól elvégezte tuk a községi költségvetést.
nem kedvez? küldetését. A foglalkozottak száma a
munka növekvő mennyisége miatt nőtt, Annak ellenére, hogy a 2003. év nagy-
A 2003-as év konszolidációval kezdő- illetve a fiatal szakembereknek nyújtott jából a község politikai, káder- és pénz-
dött, kerestük a községi tanácson belül lehetőségek miatt, a meghatározott ügyi helyzetének megerősítése jegyében
a kompromisszumokat, a lehetőségeket időre szóló alkalmazásokkal. zajlott, sikerült megvalósítani:
az együttműködésre, hiszen a tanács • megépíteni a szennyvízcsatorna-háló-
összetétele igen tarka volt a pártok és A pénzügyi konszolidáció igen igényes
a független listák tekintetében. Három volt, hiszen néhány hónap leforgása zat I. fázisának nagyobb részét (Hos-
alpolgármester lett kinevezve. A man- után megállapítottuk, hogy a felvett szúfalu, Csente, Völgyifalu, részben
pénzügyi kötelezettségek kb. 700 millió Lendva), ami nagy mértékben a volt
tollárral haladják meg a reális forrá- községi vezetőség érdeme, hiszen ők
