Page 7 - lendavske_novice_2006-05
P. 7
OBČINA KÖZSÉG
Bili smo uspešni ram tudi ohranjanje delovnih mest v
obstoječih podjetjih, ki so v coni, kakor
Štiri letni mandat člana občinskega odločitve lokalne samouprave. Z naše tudi povečevanja števila zaposlenih v
sveta se mi izteka in je prav, da se liste sva z vašo podporo, spoštovane ob- Varisu Lendava d.d. Dodatne učinke
malo ozrem v preteklost. Lep občutek čanke in občani, bila izvoljena dva ob- zaposlovanja pričakujemo v naslednjih
je, ko o minulem obdobju lahko pišem činska svetnika, jaz pa sem naknadno, letih, po izgradnji avtoceste in lastni-
pozitivno. Ne želim naštevati naših s strani občinskih svetnikov, bil izvoljen njenju Nafte Lendava, kakor tudi po
uspehov, oziroma rezultatov, saj so na- za enega od treh podžupanov. izgradnji novih trgovskih centrov (Lidl,
vedeni v drugih člankih oziroma virih. Hofer).
Rezultati dokazujejo, da smo z našim Danes, ko delam inventuro, ni tež-
skupnim delom uspeli. V mislih imam ko ugotoviti, da smo naše poslanstvo V obdobju 2002-2006 je občina za ne-
delo župana, podžupanov, članov OS uspešno opravili. Naj navedem le nekaj posredne vzpodbude v razvoj gospodar-
in strokovnih služb. Pri pomembnih primerov. Od decembra 2002 do maja stva namenila okoli pol milijarde SIT.
odločitvah člane občinskega sveta niso 2006 se je število zaposlenih povečalo
vodile strankarske pripadnosti, temveč za 141, stopnja brezposelnosti pa se je Na gospodarski razvoj močno vpliva
dobrobit in blaginja naših občanov. z 21,5% znižala na 19,5%. Ti podatki so tudi investicijska dejavnost. Občina je
vzpodbudni, slabši pa so, ko jih primer- permanentno povečevala sredstva za
Težko je definirati delež posame- jamo s slovenskimi 9,6%. investicije, tako je polovica letošnjega
znika, saj tudi tu velja, enako kot pri proračuna namenjena za investicije. V
nogometu, da niso pomembni posame- Velikokrat rad poudarim, da je za štirih letih je 4,6 milijard sredstev vlo-
zniki, temveč ekipa oziroma štejejo le razvoj podjetij zadolžen management, žila predvsem v ureditev kanalizacije,
rezultati. Le-ti pa vsekakor so. Upam, za razvoj občine pa župan s svojimi vodovoda, cest in kolesarskih steza ter
da je večina občanov Občine Lendava strokovnimi službami, raznimi razvoj- za ureditev poslovne cone.
enakega mnenja. nimi agencijami, skladi, centri. Pri tem
mislim, da morajo le-ti ustvariti pogoje Pred nami so nove lokalne volitve. Od
Ko smo se pred štirimi leti managerji in okolje za razvoj podjetništva. To nam novo izvoljenega župana in svetnikov
vključili v volitve z našo listo »Gospo- je delno tudi uspelo, saj smo v izgra- pričakujem, da bodo nadaljevali z na-
darstveniki« , sta nas vodili dve načeli: dnjo infrastrukture v industrijski coni črtovano razvojno potjo in miselnostjo
prvič, spremeniti miselnost občinske vložili 300 mio SIT, ki smo jih pridobili tudi v prihodnosti. Le tako bomo z
strukture, ki je bila v prejšnjih manda- pretežno iz državnih in evropskih repa razvitosti v slovenskem prostoru
tih izključno potrošniško usmerjena in virov. Trenutno je na razpolago 1,3 ha pospešeno prešli v »glavo slovenske
drugič, želeli smo, da bi imeli gospodar- zazidalnih površin, v pripravi pa je 8 kokoši«, kjer smo geografsko gledano
stvo oziroma gospodarstveniki vpliv na podjetniških projektov. Poudariti mo- tudi locirani.
Štefan Sobočan,
Podžupan
Eredményesen dolgoztunk községi struktúra gondolkodásmódját,
amely az előző mandátumokban főleg
Végéhez közeledik négyéves községi telezettség, hanem polgáraink jólétét a fogyasztói társadalom felé irányult,
tanácstagi mandátumom, és úgy vé- és fejlődését tartották szem előtt. és másodszor: hogy a gazdaság, il-
lem, nem árt egy kicsit visszatekinteni letve mi, közgazdászok is befolyást
a múltba. Kellemes érzéssel tölt el, Nehéz meghatározni az egyének gyakorolhassunk a helyi önkormány-
hogy az elmúlt időszakról pozitívan személyes hozzájárulását, hiszen itt zatok döntéseire. Listánkról, az önök
írhatok. Nem kívánom felsorolni az is érvényes az, amit a labdarúgásról is támogatásával, tisztelt polgárok, két
összes sikerünket, illetve eredménye- állítanak, hogy nem az egyéni, hanem községi tanácstag került megválasz-
inket, hiszen azokról egyéb cikkek és a csapatmunka a fontos, illetve az tásra, jómagam pedig utólag, a községi
források szólnak. Az eredmények ar- eredmények. És ezek mindenképpen tanácstagok által kerültem megvá-
ról tanúskodnak, hogy közös munkánk léteznek. Remélem, hogy Lendva lasztásra a három alpolgármester
eredményes volt. Itt a polgármester, Község polgárainak többsége is ugyan- egyikének.
alpolgármesterek, községi tanács- ezen a véleményen van.
tagok és szakszolgálatok munkájára Ma, amikor egyfajta leltárt végzek,
gondolok. A fontos döntéseknél a Amikor négy évvel ezelőtt mi, me- nem nehéz megállapítani, hogy a
tanácstagokat nem befolyásolta a kü- nedzserek is csatlakoztunk a választá- küldetésünket sikeresen teljesítettük.
lönböző politikai pártokhoz való elkö- sokhoz „Gospodarstveniki – közgazdá- Hogy csak néhány példát említsek.
szok” listánkkal két fontos elv vezérelt 2002 decemberétől 2006 májusáig
bennünket, először: megváltoztatni a 141 személlyel növekedett a foglal-
