Page 10 - lendavske_novice_2006-05

OBČINA KÖZSÉG

uprave. Za različne dejavnosti usta- Občina plačuje materialne stroške šole I. Delo bo predvidoma potekalo
v treh fazah. V prvi fazi bo prišlo do
novi občina različne ustanove, skrbi osnovnih šol, intervencijske stroške, obnove kuhinje. Omeniti je potrebno
tudi vrtec v Dolgi vasi, kjer so leta
za njihovo delovanje in finansiranje. nekatere dodatne programe in prevoz 2005 zamenjali streho.

Občina Lendava je ustanoviteljica otrok v šolo. Vrtci so v celoti finansi- Pomemben mejnik v življenju
Lendave je vsekakor dokončanje
naslednjih ustanov: rani iz proračuna lokalnih skupnosti kulturnega doma, ki opravlja tako
za ožjo kot širšo okolico pomembno
- Dvojezične osnovne šole I. in II. na podlagi gospodarskih cen progra- nalogo na področju kulturnih dejav-
nosti. Tako monumentalna zgradba ni
Lendava mov vrtcev. Stroške dvojezičnosti potrebna le zato, da bo nekakšen spo-
menik določenim lokalnim veljakom,
- Dvojezične srednje šole Lendava krije država. temveč da bo čim širšemu krogu ljudi
približala kulturo in s tem omogočila
- Ljudske univerze Lendava Na področju kulture krije občina lepše življenje ljudi v ožji in širši
pokrajini ter pomagala izoblikovati
- Zavoda za kulturo in promocijo kot ustanoviteljica delovne, material- multikulturni življenjski slog.

Lendava ne in programske stroške ZKPL. Nova Dvojezična srednja šola v
Lendavi je zapolnila vrzel, ki je za
- Lendavske knjižnice V zdravstvenem domu krije stroške generacijo naše mladosti pomenila
oviro v primerjavi s položajem mladih
- Galerije – Muzeja investicij ustanovitelj. V lendavskem v razvitejših pokrajinah. Vsakemu je
namreč potrebno zagotoviti možnosti
- Lendavskega zdravstvenega doma. zdravstvenem domu krije občina za nadaljnje izobraževanje in razvoj.
Sodobna šolska zgradba z dobro
Pri kulturnih in izobraževalnih stroške ambulante za diabetike in opremljenimi delavnicami bo lahko
prerasla v pomemben učni center
ustanovah je soustanoviteljica tudi stroške urgence. Pri Ljudski univer- Pomurja. Potrebno pa si je zastaviti
še višje cilje: ustanoviti mednarodni
Madžarska samoupravna narodna zi subvencionira občina šolnino za srednješolski oddelek v Lendavi.
Možnosti za razvoj so, vendar pa je
skupnost Občine Lendava. določene izobraževalne programe. še prej potrebno privabiti dijake tudi
z Goričkega.
Vse te dejavnosti v veliki meri Za uresničitev družbenih dejavnosti
Vemo, da je za celovit razvoj kraja
bremenijo občinski proračun, vendar je potrebna tudi infrastruktura. V poleg gospodarskega razvoja - ki še
nekoliko zaostaja – izredno pomemb-
poteka njihovo finansiranje tekoče in lendavskih šolah so bile v minulih na tudi duhovna rast, kultura.

brez zastojev. Vsega tega ne čutimo letih izvedene pomembne investici- Podžupanja, Mária Pozsonec

kot breme, saj se vse to dogaja za naše je: denimo v osnovni šoli v Gaberju milyen élet folyik az óvodában, kikre
hagyjuk a tipegő apróságokat, míg a
ljudi in naše otroke. v letu 2003 v višini 26.530.000,00 szülők munkahelyükön igyekeznek
megteremteni a mindennapra valót.
Ustanovitelj Centra za socialno SIT, v Dvojezični osnovni šoli II. pa
Igencsak sivár lenne a vidék élete,
delo je Ministrstvo za delo, družino so investicije v letu 2003 dosegle ha nem lehetne időnként megnézni
egy jó előadást, egy szép tárlatot.
in socialne zadeve, lokalna samo- 23.920.000,00 SIT.
Hiányérzetünk lenne akkor is, ha
uprava pa za realizacijo določenih V sinagogi je bila v letu 2005 nem lenne közelünkben könyvtár.
És nagy gondot jelentene, ha nem
nalog zagotavlja finančna sredstva opravljena prva faza prenovitvenih tudnánk orvosi segítséget találni,
amikor szükséges. És az élet őszén
po predpisih – tako denimo za skrb del. Pridobljeno je bilo dovoljenje za

starejših občanov v domu starejših, izgradnjo jugovzhodnega in jugozaho-

kadar tega ne zmore družina. dnega stebra lendavskega gradu.

Za našo občino je značilna viso- V zdravstvenem domu so bila konč-

ka brezposelnost med mladimi, pa no opravljena obnovitvena dela v

tudi demografska slika ni najbolj višini 22 milijonov tolarjev, 50 % stro-

ugodna. škov je krila država, 50 % pa je bilo

Število prebivalcev nad 65 let je zagotovljeno iz občinskih sredstev.

višje kot drugod po Sloveniji. Torej je Končno so se leta 2006 začela tudi

potrebno več socialnih uslug. obnovitvena dela Dvojezične osnovne

A társadalmi tevékenységek
feltérképezése Lendva
község területén

Hogy miként érezzük magunkat az élet legkisebb szférájába. Szinte
egy környezetben, nagyban meg- nincs család, akit nem érdekelne az
határozzák a társadalmi tevékeny- iskola, hogy milyen az oktatás, mit
ségek, amelyek átszövik életünket, nyújt gyermekeinknek, hogyan készíti
bekapcsolódnak mindennapjainkba, fel őket az életre, a pályára. Továbbá