Page 9 - lendavske_novice_2006-05
P. 9
OBČINA KÖZSÉG
A szennyvízcsatorna-hálózat és Lendvahegyet foglalja magába. A
infrastruktúrájának kiépítése harmadik fázis építésének kezdete
és a természetvédelem 2007-ben várható.
Meg vagyok győződve arról, hogy kell, hogy mondjam, a szennyvízcsa- A szennyvízcsatorna-hálózat kiépí-
négy évvel ezelőtt mi, községünk torna-hálózat kiépítésére költöttük a tésével egyidejűleg a vízvezeték-háló-
tanácsának újonnan megválasztott legtöbb költségvetési eszközt. zatot is felújítottuk Gyertyánosban
tagjai a polgármesterrel együtt arra és Kapcán. Ugyancsak felújítottuk
vágytunk és abban reménykedtünk, Kiépítettük a hálózat első fázisát az aszfaltburkolatokat azokon a te-
hogy községünkben meg tudjuk tenni Lendván, Hosszúfaluban, Csentében, lepüléseken is, ahol a szennyvízcsa-
mindazt, amit a polgárok elvárnak Petesházán, Völgyifaluban és részben torna második fázisa épült 9,5 km
tőlünk, valamint hogy méltóképpen Lendvahegyen. A hálózat második hosszban.
képviseljük választóink érdekeit. fázisának kiépítését Alsó- és Felsőla-
kosban, Gyertyánosban, Kapcán és Az év végéig megépülnek a járdák
Amikor 2003-ban elfogadtuk az erő- Kótban a 2006-os évben fejeztük be. Hármasmalomban Petesháza felé,
sen beruházás-beállítottságú költség- 55 km nyomó- és gravitációs vezeté- Ložič településen Velika Polana felé
vetést és az építési tervezetet, némely ket, 36 szivattyút építettünk ki, ame- és Hídvégen, ami nagyban hozzájárul
tanácstagban kételyek merültek fel lyeket mind egy felügyelőrendszerhez majd a gyalogosforgalom biztonsá-
afelől, hogy viszonylag rövid időn be- kapcsoltunk, így egy helyről lehet gához.
lül képesek leszünk-e majd véghez is ezeket karbantartani és felügyelni.
vinni azokat. Mi több, minden újabb Ugyancsak az év végéig kész lesz
költségvetés még inkább beruházás- A négy év során mintegy 3 milliárd a lendvai, völgyifalui, csentei és
beállítottságú volt, így a polgármes- tollárt költöttünk a szennyvízcsator- lendvahegyi aszfaltburkolat újraré-
tertől, alpolgármesterektől, községi na-hálózat kiépítésére. A második tegezése.
hivataltól és minden résztvevőtől fázis befejezését követően a hálózatra
sok energiát és erőfeszítést követelt és közvetlenül a tisztítóberendezésre Mindezen elvégzett munka után
a költségvetés végrehajtása. A man- a polgárok 80%-a kapcsolódott rá. örömmel állapíthatom meg, hogy a
dátum végén mindannyian megálla- Tisztában kell lennünk azzal, hogy polgárok tudatában vannak a fejlő-
píthatjuk, hogy többet sikerült véghez környezetvédelmi projektről van szó, désnek és örülnek minden fejlesztés
vinnünk, mint azt remélni mertük és hogy a szennyvíz elvezetése és jelentőségének a településükön. Az
volna, ez természetesen a csapatmun- tisztítása nagyban hozzájárul környe- elégedett polgárok pedig számomra
ka és az eredményes együttműködés zetünk tisztaságának védelméhez. kitüntetést jelentenek a kitűzött
eredménye. célok megvalósítása során. Őszintén
Elkészült már a hálózat harmadik remélem, hogy a község fejlődése a
Mint alpolgármester a szennyvíz- fázisának tervezete is, amely egyrészt jövőben is olyan eredményes lesz,
csatorna-hálózat és más infrastruk- Hídvéget, Bánutát, Göntérházát, mint ezidáig. Köszönöm mindazok
túrák kiépítésénél volt szerepem. El Kámaházát és Radamost, másrészt törekvését és odaadó munkáját, akik
pedig Pincét, Pince majort, Benicét a projektekben részt vállaltak, és
persze minden polgárnak köszönöm a
korrekt, őszinte együttműködést.
Stanislav Gjerkeš,
alpolgármester
Družbene dejavnosti na kdajpakdaj ne bi mogli ogledati ka-
področju občine Lendava kšne dobre predstave ali lepe razsta-
ve. Pogrešali bi tudi knjižnico. Velik
Kako se počutimo v določenem kaj nudi njihovim otrokom, kako jih problem bi bil tudi, če si ne bi mogli
okolju je v veliki meri odvisno od pripravlja za življenje. Pomembno je privoščiti zdravniške pomoči, ko bi je
družbenih dejavnosti, ki prepletajo kako poteka življenje v vrtcu in kdo bili potrebni. Na jesen življenja pa nu-
naše življenje, saj so nepogrešljiv del vzgaja naše najmanjše medtem, ko si dijo varno zavetje in pomoč ostarelim
našega vsakdanjika. starši v službi prizadevajo za vsakda- različne ustanove, ki so usposobljene
nji zaslužek. za tovrstno delo.
Zagotovo ni družine, ki je ne bi skr-
belo kakšna je šola, kako poteka pouk, Življenje bi bilo zelo pusto, če si Vse te družbene dejavnosti, ki se
skorajda neopazno prepletajo v na-
šem življenju, predstavljajo prvotno
nalogo občine oziroma lokalne samo-
