Page 11 - lendavske_novice_2006-06
P. 11
OBČINA KÖZSÉG
Nadomestilo za znaša za leto 2006 0,103 SIT. (Uradni
uporabo stavbnega list RS, št. 118/2005).
zemljišča za leto 2006
Iz naslova uporabe stavbnega ze-
Obveznost plačila nadomestila za Tako bomo zavezanci za plačilo nado- mljišča za leto 2005 je bilo vloženih
uporabo stavbnega zemljišča temelji na mestila za uporabo stavbnega zemljišča nekaj manj kot 500 pritožb in kljub
določilih Zakona o stavbnih zemljiščih, odločbe za leto 2006 prejeli v januarju temu, da so podatki za odmero v letu
Zakona o graditvi objektov in določilih 2007, z obvezo plačila v dveh obrokih, 2006 pripravljeni v skladu z rešenimi
Odloka o nadomestilu za uporabo tako kot to določa Odlok o nadomesti- pritožbami, v občinski upravi tudi za
stavbnega zemljišča na območju Obči- lu za uporabo stavbnega zemljišča na sedanje plačilno obdobje računamo
ne Lendava. območju Občine Lendava (Uradni list na možne pritožbe, seveda v mnogo
RS, št. 141/2004). nižjem številu kot je bilo to za leto 2005.
Januarja 2006 smo občani Občine Zato bo občinska uprava tudi za leto
Lendava prejeli odločbe za plačilo Zakonodaja na tem področju za pri- 2006 sprejemala pritožbe, v sprejemni
uporabe stavbnega zemljišča in sicer pravo podatkov za leto 2006 ni določila pisarni občinske uprave, na Glavni
za obveznost iz leta 2005. Zato smo nobenih sprememb, spremenjena je ulici 20, v zakonitem roku od prejema
v občinski upravi menili, da je bolje točka za obračun, ki je za leto 2005 odločbe zavezanca.
obveznost plačila uporabe stavbnega znašala 0,100 SIT, občinski svet pa je
zemljišča za leto 2006 prenesti v janu- na svoji 25. seji dne 19.12.2005 vednost Občane pa želimo tudi opozoriti na
ar 2007, tudi zaradi prehoda na novo točke na podlagi rasti cen industrijskih možnost oprostitve plačila nadomestila
denarno valuto EUR-o. proizvodov pri proizvajalcih povišal in za uporabo stavbnega zemljišča, tudi
za leto 2007. Posebno obvestilo glede
A 2006-os évre szóló vložitve vlog za ta namen lahko obča-
házhelyhasználati pótlékról ni preberete v tej številki Lendavskih
novic.
A házhelyhasználati adót illetőleg el- A szabályozás a 2006-os esztendőre
mondhatjuk, hogy ennek A házhelyek nem hajtott végre semmiféle változást, J.B.SZ
használatáról szóló törvény, valamint csupán az elszámolásról szóló pontszám
Az objektumok építéséről szóló tör- változott 0,100-ról (2005-ben) 0,103-ra. fogadja, a kézbesítéstől számított
vény, illetve A Lendva Község terüle- Ez utóbbit Lendva Község Tanácsának törvényes határidőben.
tére érvényes házhelyhasználati pótlék 2005. 12. 19-én megtartott 25. rendes
mértékéről szóló rendelet az alapja. ülésén a költségek emelkedésének in- A lakosság figyelmét pedig a 2007-es
doklásával döntötték el. évet illetőleg is fel szeretnénk hívni a
2006 januárjában Lendva község pótlék, illetve illeték alóli felmentés
polgárai a 2005-ös évre szólóan határo- A 2005-ös évre a házhelyhaszná- lehetőségére. A kérvények leadásának
zatban kapták kézhez a házhelyhaszná- lati illetékre közel 500 megjegyzés, módjáról a Lendvai Híradó e számában
latról szóló kötelezettségeiket. Ezért a illetve fellebbezés érkezett. Függet- külön felhívást jelentettünk meg.
községi igazgatóságon úgy döntöttünk, lenül attól, hogy a 2006-os adatok
hogy a szóban forgó 2006. évi kötele- már a korrigált, a megjegyzéseket J.B.Sz.
zettséget 2007 januárjára visszük át. Ezt is figyelembe vevő módon lettek
egyébként az új pénzeszközre (euró) előkészítve a községi igazgatóságon, Glasilo Občine Lendava
való áttérés is indokolja. most is felkészültünk a megjegyzések Lendva község közleménye
fogadására, ami véleményünk szerint
A Lendva Község területére szóló sokkal csekélyebb számú lesz, mint Odgovorniurednik:LajosBence,Uredniškiodbor:MiraUnger,JutkaM.Király,
szabályrendelet értelmében (Az SZ. K. az előző évben. A községi hivatal a Alenka Kekec Galič, Darja Šoš in Jasna Bračič Szabó. Lektorja: Mira Unger
Hiv. lapja. 2004/141. sz.) a januárban fellebbezéseket, megjegyzéseket a (slovenski jezik), Nándor Böröcz (madžarski jezik). Oblikovanje: Ladislav
kézbesített első hányadot az év folya- 2006-os évre a Fő utca 20. szám alatt Meselič. Izdaja: Občina Lendava – Lendva Község, Glavna ulica 20,
mán még egy követi. 9220 Lendava, tel: (02) 57 72 500, fax: (02) 57 72 509, e-mail: urad.
zupana@lendava.si, Tisk: S-Tisk d.o.o., Izhaja v nakladi 4200izvodov.
Vsako gospodinjstvo v občini prejme izvod brezplačno.
Felelős szerkesztő: Bence Lajos, Szerkesztőbizottság: Unger Mira, Király
M. Jutka, Kekec Galič Alenka, Šoš Darja és Bračič Szabó Jasna. Lektorok:
Unger Mira (szlovén nyelv), Böröcz Nándor (magyar nyelv). Grafikai
tervezés: Meselič Ladislav, Kiadja a Lendvai Község – Občina Lendava,
Fő utca 20, 9220 Lendva, tel: (02) 57 72 500, fax: (02) 57 72 509,
e-mail:urad.zupana@lendava.si, KészülazS-Tiskd.o.o.nyomdában,4200
példányban. A község minden háztartása díjmentesen kapja.
