Page 6 - lendavske_novice_2006-06
P. 6
FOTO PANORAMA FOTÓPANORÁMA
Po ustanovni seji novega Az új községi tanács alakuló
občinskega sveta 7. novembra ülése után, melyre 2006
november 7-én került sor,
2006 je župan mag. Anton mag. Anton Balažek közös
Balažek pripravil skupni fogadást tartott az új és a régi
sprejem za nove svetnike tanácstagok részére.
in svetnike v prejšnjem
mandatnem obdobju.
V organizaciji Evropskega Az Európai Parlament
parlamenta je v Lendavi 11. Szlovéniáért felelős irodája no-
novembra potekal forum o vember 11-én Lendván vitafóru-
prihodnosti Evropske unije, ki mot szervezett a kontinens
so je udeležili tudi slovenski in jövőjéről, melyen többek közt
madžarski evropski poslanci, szlovén és magyar parlamenti
képviselők, polgármesterek
župani… voltak jelen.
Martinovanje v Lendavi: Márton nap Lendván: Márton-
prireditev se je začela z marti- napi hegyi túrával kezdődött
novim pohodom in nadaljevala az ünnep, majd délután az
s krstom mošta pred hotelom Elizabeta szálló előtti téren
folytatódott az ünneplés. A
Elizabeta. Prišlo je kar lepo viszonylag szép számban
število vinarjev, poleg vina megjelenő borászok mellett
so na stojnicah ponujali tudi a sátorban különböző hazai
készítésű finomságokat kínáló
domače dobrote. standokat is lehetett látni.
Odprta je prenovljena November közepén megnyílt
poslovno-industrijsko cona. Za a felújított lendvai ipari
infrastrukturno in komunalno park. A beruházás értéke
ureditev 10 hektarjev površin 190 millió tollár volt, ennek
háromnegyedét az Európai
v vrednosti 190,5 milijonov Fejlesztési Alap biztosította,
tolarjev je občina 75 odstotkov hiszen a község sikeresen
sredstev pridobila iz evropske- pályázott az eszközökre.
ga sklada za regionalni razvoj.
