Page 10 - lendavske_novice_2006-06
P. 10
OBČINA KÖZSÉG
nak igazgatója, Rome Rudolf bemutatta a zóna projekt vezetője, Feher Mihael, a próbái is. Az így nyert hasznos tapasztala-
szakszolgálat feladatait, Žerjav Radovan, Lendvai Fejlesztési Közalap igazgatója tokat az üzleti és turisztikai befektetések
a Nafta vállalat igazgatóhelyettese pedig pedig a Vállalkozói inkubátor projektet hosszú távú tervezésénél fogjuk tudni
a fejlesztési potenciálokat és a vállalat mutatta be. felhasználni. Lendva község minden bi-
fejlesztési vízióját. zonnyal nagy potenciállal rendelkezik, az
Az elmúlt hetek eseményei valamiféle előadások pedig megmutatták, hogy ezek
A lendvai üzleti-ipari zóna további bevezetőnek tekinthetők a vállalkozói kihasználására sok mód kínálkozik.
fejlődésének perspektívájáról Bensa szféra kutatásába és egyben a község
Branka szólt, a lendvai üzleti-ipari üzleti és beruházási beállítottságának Kolenko Igor
Popis nepremičnin že poteka! jala na vsa vprašanja v zvezi s popisom
nepremičnin. Telefonska številka bo
Med 1. decembrom 2006 in 30. aprilom šteje v neto tlorisno in kaj v uporabno tlo- delovala vse dni razen ob praznikih, in
2007 bo potekal popis nepremičnin. S risno površino lahko preberete v brošurah, sicer od ponedeljka do petka od 8.30 do
popisom nepremičnin želimo vzpostaviti ki ste jih prejeli na dom ali na spletni strani 20.30, v soboto in nedeljo pa od 8. do 17.
popolne nepremičninske evidence ter s www.popis-nepremicnin.si V primeru, ure. Nov elektronski naslov vprasanja@
tem poenostaviti vpise nepremičnin v da sami ne morete pripraviti teh podat- popis-nepremicnin.si pa bo za vse ude-
zemljiško knjigo. kov, (npr. starejše osebe), Vas prosimo, ležence zamenjal dosedanji naslov info@
da za pripravo le- teh prosite kako drugo popis-nepremicnin.si.
Popis nepremičnin bodo dnevno opra- osebo (npr. sorodnika, soseda).
vljali usposobljeni in v ta namen izobra- Še enkrat vas prosimo, da pozorno
ženi popisovalci po vsej Sloveniji, ki bodo Za pomoč udeležencem popisa in preberete brošuro, ki ste jo prejeli v dneh
že razpolagali z nekaterimi predhodnimi vsem, ki bi želeli izvedeti še več infor- med 20. in 24. novembrom, saj boste v njej
podatki. Te podatke bodo lastniki oziroma macij o popisu, je Geodetska uprava lahko dobili vse informacije, ki jih potre-
uporabniki lahko potrdili ali popravili RS vzpostavila več kanalov pomoči. bujete ob popisu nepremičnin. Vljudno
oziroma dopolnili z manjkajočimi. Informacije tako lahko dobite na sple- vas tudi prosimo, da se na popis temeljito
tni strani www.popis-nepremicnin.si, pripravite, saj bo le tako izveden kvalite-
Pred prihodom popisovalca bodo mo- s prvim decembrom je začela delovati tno in strokovno, kar pa je pogoj za vero-
rali udeleženci popisa pripraviti nekaj po- brezplačna telefonska številka 080 21 dostojnost evidenc o nepremičninah.
datkov. Najbolj pomembno je, da izmerijo 66, kjer bo strokovna služba odgovar-
uporabno in neto tlorisno površino. Kaj se Zahvaljujemo se za sodelovanje
Občina Lendava
Az ingatlanok összeírása
már folyamatban van! is, amelyen a szakszolgálat válaszol az
összes felmerülő kérdésre az ingatlanok
2006. december 1-je és 2007. április 30- rületet. Hogy mit értünk nettó felülnézeti összeírását illetően. A telefonszám élni fog
a között folyik az ingatlanok összeírása. és mit használható felülnézeti területen, minden nap, kivéve az ünnepeket, hétfőtől
Ezzel az összeírással szeretnénk egy teljes annak utánanézhetnek az erről szóló szó- péntekig 8.30-tól 20.30-ig, szombaton és
ingatlan-nyilvántartást létrehozni és rólapokon, amelyeket minden háztartás vasárnap pedig 8.00-tól 17.00-ig. Az új
ezzel leegyszerűsíteni az ingatlanok nyil- kapott, vagy az Interneten a www.popis- vprasanja@popis-nepremicnin.si e-mail
vántartási eljárását a telekkönyvben. nepremicnin.si című honlapon. Abban cím pedig felváltja az eddigi info@popis-
az esetben, ha ezeket az adatokat nem nepremicnin.si. címet.
Az ingatlanok összeírását naponta tudja egyedül előkészíteni (pl. idősebb
szakképzett és erre a célra kiképzett ösz- személyek), kérjük Önt, kérje más sze- Még egyszer felkérünk mindenkit,
szeírók fogják végezni Szlovénia-szerte, mély (pl. rokon, szomszéd) segítségét. hogy figyelmesen olvassa el a szóró-
akik már rendelkezni fognak néhány lapot, amelyet november 20-a és 24-e
előzetes adattal. Ezeket az adatokat az Az SZK Geodéziai Hivatala több segít- között kapott, hiszen abban minden
ingatlantulajdonosok, illetve -használók ségcsatornát alakított ki azok számára, akik szükséges információhoz hozzájuthat.
megerősíthetik vagy kijavíthatják, vala- szeretnének több információt megtudni az Tisztelettel kérünk mindenkit, hogy
mint a hiányzó adatokat pótolhatják. összeírásról vagy más segítségre szorulnak alaposan készüljön fel az összeírásra,
a témával kapcsolatban. Így további infor- hiszen azt csak így fogjuk tudni minő-
Az összeírók megérkezése előtt az mációkat kaphatnak a www.popis-nep- ségi módon és szakszerűen kivitelezni,
összeírás résztvevői kötelesek néhány remicnin.si honlapon, december 1-jével ez pedig az ingatlan-nyilvántartások
adatot előkészíteni. A legfontosabb, hogy él a 080 21 66-os ingyenes telefonszám hitelességének ez elengedhetetlen
kimérjék a használható és a felülnézeti te- feltétele.
Köszönjük a közreműködést!
Lendva Község
