Page 3 - lendavske_novice_2006-06
P. 3
OBČINA KÖZSÉG
Konstitutivna seja Lendva Község
Občinskega sveta Tanácsának
Občine Lendava alakuló ülése
V torek, 07.11.2006 je bila izvedena konstitutivna seja Kedden, 2006. 11. 7-én lebonyolították Lendva Község
Občinskega sveta Občine Lendava. Občinski svet je sprejel Tanácsának konstitutív ülését. A Községi Tanács elfogadta
Poročilo Občinske volilne komisije Lendava o izidu glaso- a Lendva Község választási bizottságának jelentését Lendva
vanja za volitve članov občinskega sveta Občine Lendava, Község tanácstagjai megválasztásának kimeneteléről, Lendva
Poročilo Posebne občinske volilne komisije Lendava za volit Község különstátusú községi választási bizottságának jelentését
ve predstavnikov madžarske narodnosti, Poročilo Posebne a magyar nemzetiségi képviselő-választásról, Lendva Község
občinske volilne komisije Lendava za volitve predstavnika különstátusú községi választási bizottságának jelentését a roma
romske skupnosti in Poročilo Občinske volilne komisije közösség képviselőjének megválasztásáról és Lendva Község vá-
Lendava o izidu volitev župana občine. lasztási bizottságának jelentését a polgármester-választásról.
Na podlagi izidov glasovanja in poročila mandatne komi- A Községi Tanács tagjainak és a polgármester mandátumá-
sije, glede potrditve mandatov članom Občinskega sveta nak jóváhagyását illetően a szavazás és a szavazatszámláló-
in županu občine, je bil sprejet sklep o potrditvi mandatov bizottság jelentése alapján elfogadták mind a 23 megválasz-
vsem 23 izvoljenim članom Občinskega sveta. tott tanácstag mandátumát megerősítő határozatot.
Občinski svet je potrdil tudi mandat župana Občine Len- A Községi Tanács jóváhagyta mag. BALAŽEK Anton,
dava mag. Antonu BALAŽEKU. Lendva község polgármesterének mandátumát is.
Na seji je bila imenovana tudi Komisija za mandatna Az ülésen megalapították a Választási, Kinevezési és
vprašanja, volitve in imenovanja v sestavi: Mandátumvizsgáló bizottságot a következő felállásban:
1. Mihael DOMINKO 1. DOMINKO Mihael
Liberalna demokracija Slovenije – LDS zlovén Liberális Demokrácia – LDS
2. Evgen VIDA 2. VIDA Evgen
Slovenska demokratska stranka – SDS Szlovén Demokrata Párt – SDS
3. Ladislav KIRALJ 3. KIRALJ Ladislav
Demokratična stranka upokojencev Slovenije – DeSUS Szlovén Nyugdíjasok Demokrata Pártja – DeSUS
4. Boštjan HAC 4. HAC Boštjan
Socialni demokrati – SD Szociáldemokraták – SD
5. Mária POZSONEC 5. POZSONEC Mária
predstavnica madžarske narodne skupnosti a magyar nemzetiségi közösség képviselője
6. Ivan KONCUT 6. KONCUT Ivan
Lista Zdravo – Szia – Hello Zdravo – Szia – Hello lista
Člani Občinskega sveta Občine Lendava v Lendva Község Községi Tanácsának tagjai
mandatnem obdobju 2006-2010 so: a 2006 – 2010 közötti mandátumidőszakban a következők:
Boštjan Hac - SD Milojka Utroša - SD Ivan Koncut ZDRAVO – SZIA – HELLO
roj./ szül. 1974, roj./ szül. 1955, roj./ szül.1954,
Gornji Lakoš, Gozdna ulica 40, Lendava, Kidričeva ulica 7 Lendava, Ulica Horoja Mohorja 13
