Page 7 - lendavske_novice_2007-01

OBČINA KÖZSÉG

térháza–Kámaháza–Radamos szaka- az idegenforgalmi infrastruktúra egé- erősíteni nemzeteink nyelvét és kul-
szon. A Kapca–Hotiza fő vízvezeték szének korszerűsítése. Célunk, hogy túráját, valamint együtt könnyebben
megépítésével tulajdonképpen teljes községünk minden települése bekap- vesszük a korszerű világ akadályait.
egészében megoldjuk a kommunális csolódjon az idegenforgalmi kínálatba
infrastruktúra korszerűsítési prob- és így feltételeket teremtsünk a kis Kedves Polgárok!
lémáját. Az említett infrastruktúra gazdaságok gyorsabb fejlődéséhez, Lendva Község Tisztelt Barátai!
igazgatását a közműveket gondozó amihez megvan az elképzelés és a szö-
közvállalat, az Öko-park Lendva veszi vetségesek is, csak a polgárok nagyobb Augusztus 20. az a nap, amelyet köz­
át, amely a vízgazdálkodás terén a motiváltságára és angazsáltságára van ségi ünnepnek választottunk. Tele van
közérdeket tartja szem előtt. Fontos szükség – főleg a fiatalokéra, akiknek szimbólummal, mert ez a nap az, amikor
kérdés a patakok és mellékfolyamaik nagyobb mértékben kell kihasználniuk az itthoni és a világban élő magyarság
revitalizálása. A víz stratégiai fejlődési a helyi környezeti lehetőségeket, hiszen Szent Istvánt, a magyarság saját létének
nemzeti szimbólumát ünnepli. Ezen a na-
Tradicionalni Ribiški dnevi na Hotizi so vedno praznik. pon jelent meg Lendván és a mai szlové-
A hagyományos Horgász Napok Hotizán. niai területen az első nyomtatott könyv, a
POSTILLA. A nap tehát szimbólumokkal
potenciál és a környezetvédelem mér- helyben könnyebben és gyorsabban telített, de ennek ellenére technikai-szer-
céje. A korszerű kommunális infrast- lehetnek sikeresek. vezési szempontból rendkívül alkalmat-
ruktúra mellett nélkülözhetetlenek az lan a községi ünnep megünneplésére.
ökológiailag tudatosult polgárok, akik Az ilyen ambíciókhoz nem elég, hogy Már néhány éve egyhetes időeltolással
a környezetvédelem és a természeti Európa felismerhető cseppje vagyunk, ünnepeljük. Éppen ezért szükséges lenne
örökség aktív védelmének résztvevői hanem egy csepp-sorozattá kell vál- elgondolkodni egy megfelelőbb dátu-
lesznek. A környezetvédelem mellett, nunk, amelyek forrásként szolgálnak mon azért, hogy zavartalanul és méltón
összhangban a fejlesztési tervvel, a a gazdasági gyökereknek. A Muránia ünnepelhessük mindkét ünnepet azzal
turizmus fejlesztésére és a vele kap- nem politikai, hanem főleg gazdasági a jelentőséggel és hangsúllyal, amely
csolatos szolgáltatási tevékenységekre projekt. A multikultúrát meg szeret- mindkét eseménynek jár.
fókuszálunk. Ebbe a kontextusba tar- nénk őrizni családjainkban, az utcán, a
tozik a városközpont felújítási terve, a szőlőhegyeken, a vendéglátó egységek- Együtt ünnepelni annyit jelent, mint
közlekedési rend változása, valamint ben és a közéletben is. Csak így tudjuk osztozni az örömben a sikereknél, elis-
megőrizni elődeink gazdag hagyatékát, merni azokat, akik erre a legjobban érde-
mesek. A községi elismerésben részesülők
az egyének reprezentánsai, csoportok,
szervezetek és egyesületek, akik önzetle-
nül részt vettek a szebb élet feltételeinek
megteremtésénél és megvalósításánál
e területen. Mindannyiuknak szívből
gratulálunk és köszönet mindenért, amit
közösségünkért tettek. Köszönet baráta-
inknak is, akik támogatnak és buzdítanak
bennünket törekvéseinkben. Köszönet
Önöknek, kedves polgárok, és fogadják jó-
kívánságaimat a községi ünnep kapcsán.

Mag. Anton Balažek
polgármester

Ez alkalomból szívből gratulálok a magyar nemzetiség tagjainak augusztus 20., Szent István ünnepe
alkalmából. A nap szimbólumokkal telített és rendkívüli jelentőséggel bír a magyarság számára, függetlenül
attól, hol élnek. De valamilyen módon minden polgárunkat is érinti, akik a kétnyelvű területen élünk és
érezzük a szimbólumok jelentését. Ünnepeljék e napot büszkén, az európai jövő szellemében!