Page 5 - lendavske_novice_2014-01-02
P. 5
Skupnost in občani LendvaKözösség és polgárok
in širitev vodovodnega omrežja, za katere- neustreznega prometnega režima. S tem nje v tej vasi. Tik pred otvoritvijo je tudi
ga v letu 2014 namenjamo nekaj manj kot smo dobili priložnost za ureditev primer- Kolesarski center v Čentibi, ki mora dati
5 milijonov evrov. V sklopu tega projekta nejših pogojev za delovanje osnovne šole s nov zagon razvoju turizma.
bomo obnovili vodovodni sistem (zame- prilagojenim programom (DOŠ II), ki se
njava salonitnih cevi, obnova vodomerov, bo v prenovljene prostore preselila med Proračun za leto 2014 predstavlja nov
izboljšanje hidravlike in postavitev hi- šolskimi počitnicami. izziv in priložnosti za proračunske po-
drantov). Na relaciji Gaberje-Lakoš bomo rabnike, da realizirajo cilje, ki so si jih
obnovili pločnike, v Lendavi pa Kidričevo Kljub temu da imamo gradbeno do- zastavili v tem letu. Pričakovanja javnosti
ulico. S priključitvijo Hotize na črpališče voljenje in sklep o zagotovljenih sredstvih so razmeroma velika, saj je javnih sredstev
v Gaberju smo vzpostavili zelo sodoben EU, bomo načrtovano gradnjo razgledne- na ravni države vse manj. Prav zaradi tega
in varen vodovodni sistem. V šolskih po- ga stolpa v Lendavskih goricah nekoliko je pomembno, da vsi porabniki proračun-
čitnicah bo obnovljena osnovna šola v upočasnili z namenom, da še enkrat pre- skih sredstev povečajo svojo učinkovitost
Genterovcih, ki je energetsko potratna in verimo ustreznost strokovnih rešitev in in se v skladu z zmožnostmi potrudijo
dotrajana. Pričela so se obnovitvena dela dosedanjega komuniciranja z javnostjo. pridobiti tudi sredstva iz drugih virov.
na lokaciji nekdanjega vrtca v Mohorjevi Razpise za financiranje društev in različ-
ulici, ki smo ga preselili predvsem zaradi Svojemu namenu smo predali pro- nih organizacij objavljamo med aktualni-
store podružnične šole v Petišovcih, ki mi razpisi na spletni strani občine.
dobiva nove vsebine, pomembne za življe-
Lendva Község 2014-es évi költségvetése
Lendva Községnek nem voltak nehézségei a 2014-es évi költségvetés el- a stratégiai és az operatív célkitűzéseket.
fogadásánál. Az erre vonatkozó eljárás 2013 novemberének végén kezdő- A dokumentum a község weboldalán
dött, és rögtön az új év kezdetén a községi tanács egyhangúlag elfogadta érhető el (www.lendava.si).
azt. A költségvetés főösszege 18 millió euró.
Mivel Szlovéniában a helyzet eléggé
Készítette: Danijela Levačič an, milyen is legyen az. A kívánságok súlyos és meglehetősen bizonytalan idő-
ugyanis jelentősen meghaladják a tény- ket élünk, a 2014-es költségvetés terve-
A költségvetés az egyik legfontosabb leges lehetőségeket. zése elég nehéz folyamatnak bizonyult.
önkormányzati okirat, ennek elfogadása Az összes tevékenység finanszírozásá-
nélkül a község nem tud, illetve csak Lendva Község esetében büszkén ra évente mintegy 7 millió euróra van
nagyon korlátozottan képes működni. állapíthatjuk meg, hogy a költségvetés szükség. A legtöbb pénzt, vagyis több
Néhány muravidéki községben komoly elfogadása során is magas fokú volt az mint 1,6 millió eurót az oktatásra és
nehézségek voltak a költségvetés elfoga- egyetértés. Ehhez mindenképpen hoz- a nevelésre fordítjuk. A főbb költség-
dásánál, mivel a tanácstagok nem tudtak zájárul a 2012–2014-es költségvetési vetési kiadások a szociális transzferek
megállapodásra jutni arra vonatkozó- memorandum, amely alapvető doku- (bentlakásos otthonok, a bérleti díjak
mentumként minden területen kijelöli támogatása, munkanélküliek biztosí-
Ismét a telekhasználati díj van érvényben
Értesítjük a polgárokat, hogy az ingatlanadóról szóló törvény hatályon kívül helyezése következtében ismét a telek-
használati díjról szóló rendelet lépett hatályba Lendva Községben. A 2014. évi díjkivetés kritériumai azonosak a 2013.
évi kritériumokkal. A telekhasználati díjkivetés alapját képező adatbázisok beszerzésével és rendezésével kapcsolatos
eljárások már folyamatban vannak.
A további eljárásokról folyamatos tájékoztatást adunk Lendva Község honlapján (www.lendava.si).
Községi Igazgatóság
2014. IV. 18. LENDAVSKE NOVICE 5 LENDVAI HÍRADÓ 17. évfolyam, 1.-2. szám
