Page 16 - Lindua 4/2008

Strokovna besedila, študije • Szakmai szövegek, tanulmányok

znak, temveč simbolično znamenje, ki posvečenim od- skem (tridimenzionalni prostor, trikotnik kot idealni
pira vrata v svet skritih vedenj in božanskih skrivnosti geometrijski lik), v časovnem (preteklost, sedanjost,
(Germ 2003:15). prihodnost) itd. redu. V krščanski ikonografiji ima TRI
osrednji simbolični pomen prav prek troedinega Boga

4. SIMBOLIKA ŠTEVILA TRI (oče, sin, sveti duh). Biblija, krščanske vsebine, ekse-
getski spisi, liturgija itd. so pretkani s kategorijami troj-
ke (od tridnevnega mraka, treh dni in treh noči med
Simbolni pomeni števila TRI so široki in raznovrstni, Jezusovo smrtjo in vstajenjem do znamenja križa pri
a skoraj povsod je TRI sveto število, ki pomeni popol- blagoslovljenju in triladijske cerkvene arhitekture). V
nost, zaokroženost, plodnost, rast in napredek. Zato pravljicah je TRI najpogostejše število, njegova simbol-
se v večini kozmogonij vesolje rojeva v treh zaporednih na funkcija je vezana na izpolnitev neke v sebi zaklju-
korakih in svetovi poznajo tri velike dobe: od srečne zla- čene celote, pojavlja se kot število ugank, število želja in
te in srebrne do trpkejše bronaste (ali železne) dobe, s preizkušenj. Pomembno mesto zavzema tudi v filozofiji
katero je največkrat mišljena sedanjost (prim. GERM (teza, antiteza, sinteza), v semiotiki, v literaturi itd.. TRI

2003: 28). Izjemna vloga in simbolična pomenljivost ima tudi v vsakdanji simboliki velik pomen (npr. v špor-
števila tri se med drugim kaže tudi v tem, da je to eno tu, šoli, oglaševanju, v okrajšavah s tremi črkami ipd.).
najpogostejših pravljičnih števil, trdno zakoreninjenih
v ljudskih pripovedih, bajkah in legendah (npr. triglavi SIMBOLNI POMENI ŠTEVILA TRI V FRAZEMIH
zmaji, tri princese, trije bratje, junaku so naložene tri
preizkušnje, tri uganke itd.). Prav tako ima trojka osre- (I.) 'mnogo, nedoločena večja količina'
dnjo vlogo v vseh svetovnih mitologijah, saj trojnost

pomeni dovršenost in popolnost, trojni vidik boga ali Najpogostejša simbolna funkcija števila TRI v razisko-
boginje predstavlja božanstvo v njegovi celovitosti in vanih jezikih je 'mnogo, nedoločena večja količina' v
polnosti (GERM 2003: 33). Različne obravnave številč- različnih pomenskih razsežnostih:
ne simbolike so si enotne v tem, da številu TRI pripada
med vsemi števili posebno mesto. Pomembnost števila (a) ’držati distanco’
TRI je utemeljena na podlagi notranjih zakonitosti na- (1) megtartja a három lépés távolságot vkivel „držati s
rave in splošnih človekovih izkustev. TRI je prvo število kom tri korake razdalje”- biti s kom v razdalji/distanci
mnogosti, pomeni preseženje dvojnosti, sintezo ENA ’izogibati se zaupnosti, ne priti komu preblizu’.
in DVA, tako postane število popolnosti in dovršeno- V slovenščini se v antonimnem pomenu pojavlja število

sti. TRI v mnogih kulturah predstavlja tudi sakralno PET za izražanje koncepta ’zelo blizu’, npr. biti od koga/
število, saj se božanske triade in troedinosti pojavljajo česa samo pet korakov ’- egy köpésre van vmitől „biti za
v različnih kultih in magijah, sama krščanska troedi- en pljunek od koga” ’zelo blizu’, TRI pa v kombinaciji s
nost, ki je vodila do daljnosežnih simboličnih razlag in številom DVA izraža koncept ’približna časovna odda-
k izpostavljanju TRI, se prav tako navezuje na splošne ljenost’:
zakonitosti. TRI kot temeljna struktura vseh bitnosti
se manifestira med drugim v kozmičnem (nebo, zemlja, (b) ’časovna oddaljenost’

podzemlje), antropološkem (telo, duša, duh), prostor- (2) že dva, tri tedne ne videti koga – ezer éve nem látta-

16 • 4/2008