Page 11 - Muraszombat_es_videke_1910

„MUKÁSZOMBAT fiS VlüEKE M uraszom bat, 1910.

'
MURASZOMBAT. 1910. H uszonhatodik évfolyam 3. szám . V asárnap, Ja n u á r 16. ■ i
Apró hirdetés. Magyar és vend naptárai
5500
A muraszombaljárási gazdakör ez utón is közj. hit. bizonyítvány orvosoktól és magá­ 1910. évre.
értesíti a n. ó. közönséget, hogy háziipari tanfo­ nosoktól igazolja, hogy u
lyamán készített különféle kosárfonó munkáit u. K A l S E R - f é l e M ell-K aram ellák j Kapható: Balkányi E rn ő könyv- és papir.
m. ruha, posta, burgonya kosarakat, fonott szé­ három fenyővel kereskedésében Muraszombat. MURASZOMBAT ÉS VIDÉKE
kekét. virág állványukat, gyümölcs tarlókat stb.
seprőket jutányos olcsó áron árusít.
-
-
-
A lk a lm i vétel. ———------ v i d é k i M a g y a r K ö z m ű v e lő d é s i E gyesü let** h iv a t a lo s k ö z lö n y e .
ELŐFIZETÉSI ÁR:
Felelős szerkesztő: Dr. CZIFRAK JÁNOS. Kéziratok, levelek s egyéb szerkesztőségi közlemények
ellen legbiztosabban használhatók. Radkersburgban, az állomáshoz félóra Egész évre 6 kor., fél évre 3 kor., egyes szám 20 fillér. Kiadó: ap szerkesztőségébe küldendők.
Előfizetési pénzek es reklamácziók
Csomagonként 20 és 40 fillér, dobozban járásnyira egy tagban levő földbirtok, 5(j 3ALKANYI ERNŐ könyvnyomdájába küldendők. A Vendvidéki Magyar Közművelődési Egyesület. Hirdetési dij: a hasábos pelitsor egyszeri hirdetésnél 20
fillér, többszöri hirdetésnél soruokint 12 fillér.
60 fillérért
hold, mely áll: szántóföld, rét és erdőből,

A Linimení. Capsici comp., kapható Muraszombatban B ö lcs B éla a földbirtokon szép fekvésű villa, nagyobb MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Nvilttér sora r>0 fj|i_
a Horgony-Pain-Expeller gyógyszertárában. - mi családnak is kényelmes lakásul szolgál- K özgazdasági törekvések.* Szerencséje azonban Magyarországnak, Mit kellene tehát tenni Magyarországnak?
f i hat. a megfelelő gazdasági épületekkel együtt, hogy vagyunk már elegen a külföldön, akik Ma a közgazdasági megerősödést a
m ••gy régjónalf bizonyult ksíziszcr, mely már sok év igen jutányos áron eladó. Szívesen foglalkozom Magyarországgal.
m óta legjobb bedórz.sókxsn.k bizonyult küszvénynél, Úgyszintén bárkinek bármily terjedelmű Éidekel az a s z ív ó s kitartás, a mellyel láncra- tisztiin látják a helyzetet. Akik jól tudjuk, külföldi tőkék segítségével óhajtja keresztül
\*} ........i......... osuznál és meghűléseknél .......... hogy éppen Ausztria erdeke az, hogy a vinni, ugv először i- meg kellene' kisivrelnie,
fk i igyelinezU tÓH. Silány |jiiiuisit\ányok miatt bo- földbirtokra szüksége van. a közvetíted szi- kötöl jogait érvényesíteni törekszik; de külföldi töke lehetőleg távol tartsa Magyar- hogy a politikai kérdi seket melyek fejlő­
vásáila-kor óvatosak legyünk e*« csak uhun ■•r«:doti liekii: ,. a külföldön, néha ugv tetszik, mintha
üveget fogadjunk rí. m- Ir a , Horgony*4vó.ljonygy. l vesén elfogadja, hol a fenti birtok vétele országid, hogy igy azt egyedüli piacként désre zavarólag hatnak, - ívd* hozza.

.•a a R chler, ttVj'r'.v/.'?•■>• ! 'Ih'-azlia van tekintetében is értekezhetni a pu-Kiipor füslje eltakarná a küzdőteret. tarthassa meg a maga részére. Ez az oka

csomagolva Ara :i\cgekljfi. >0 K 1 -H >«•?»K 2. Soka-- d nem érdekel, de én mindig szívesen A másik feladat Marv.iror--.ag ré.-zórc:

;
és Úgy szol \.i!t Oi’-.u't | g; , ' '.Mllui! !•.11'h.itó. S o h á r Jó z s e f annak, hogy a nagytőke, mely közvetve és a maga citjoIki! igyok.'/m ■ iz'la meg-

.

.
Főraktár: Tórák József v /»,«'I Budapest im-gk.-idezem ilyenkor: Hungária, quovadis? közvetlenül kinyújtja csapjait a világ minden
Wx „Magyar Kotorni" vendéglős Radkei imrg, erősödésre.
liíCichler gyuoystetlara aj „(hányó oHaiiiioz", Most is tudok róla. Ismerem a célt, isme­ tája felé, nem ignorálja teljesen Magyar- Jói tudom hogy se tv. köuyü feladat.
rem hadjárat fegyvereit és féltő rokonszeuv- országot.
M De kis kövekből ke.-sitit a (tat dm is gúla és
vel -ruin a küzdelem kimenetelét.
Hirdetések a kiadóhivatal czimére küldői lók. Egy fejlődő iparú és iparfejlesztésre tiltó homokból kep/öd' 11 a ',k uvigis hegy.
M-m feladatom azonban e helyen, hogy
meg erősen rászoruló országnak azonban Az legyen telni M.tyy.irors/ág törekvése,
bírál )i mondjak a fegyverekről; egy nem­ nem csupán a nagytőkére vau szüksége, hogy minden apnjsagot ungiagadjon gazda­
460 r l!iv»9 Remek kivitelű zet I. dini törekvéseit megérteni és méltá­ hanem a kisebb kereskedő-, banya- és gvár- sági éleiének fejlesztésére. Hozzon a (örvény­
Híméi meny. nyol még a rokonszenv sem tudja kellőké­ vállalalok iránt érdeklődő közép- és ki.-tö- hozás oly rendelkezéseket, melyek a polgári
uj divatu képeslevelezőlap )k pen. hez a haza hü fiának, a nemzet kere is. Ezeknek összessége ad gazdasági kötelességek teljesítéséi i él kedvezményben
iú-l.TI - < I - I 3 \.\l\. I. '• . miiv tagjának kell lenni. erőt az iparos és kereskedő államoknak és

értelmein : - i. ; , -«>-; Ili i'i eg.tii.ik, Kapható: Balkányi Ernő papirkereskidögé­ : i tehát csak arról kívánok szólni részesítik fők: p az ipari téren jeles ered­
!

-

U i * ‘ i t‘i\jeg \ZO*. i; I \V ; ; I ;. . Ii- i : I ■ ' . - I I ben Muraszombat. im•11. iy szót, milyen hatással vannak a cmit-k a tőkének vállalkozó kedve adna fel ménynyel működöket és ezekkel valósággal

totekjcgy/wköi'yvi : -j-'gy/.c h. • - 1 < i •- -. • iránti lendiilesl Magyarország közgazdaságának is. csábítsa polgárait az ipari elet fejlesztésére.

.
eljárás lii'l L-jiv.i i .. . t >- . /.il n 11 i - / <>1,i I; i - -; <I Köhögés, rekedtség és hurut . !!< n n öcs jobb a ma: , írországi politikai zavarok a külföldre, Kétségtelen ugyanis, hogy a több szemmel Hathatós eszköz lenne csakugyan egy
.

leii-Ük köz/.e . köz .' izdasági szempontból. vigyázott, egymástól független és különböző olyan törvény, melyet az 1889. évi julius
J . i.ngy mind:./...!, k. . 1 8 - 6 : WIN t. c .. R é t h y , c u k o r k a n á I Kiadó vendéglő. Is I szóval felelhetek erre: rossz hutás­ esélyektől függő kis trikókét közgazdasági hó l óén kelt francia véderötörvény mintá­
ló és 17 §§ ai a. ;.jan. ide értve e tj-okunk nz sal. A töke általában a csendes, zavartalan
1889: XXXVIII. t , 7. és ti jj-ailmn és az 1891 : Vásárlásnál azonban vigyázzunk és Alsószentbenedoken (Vasmegye p. Marion- szempontból stabilisabhnak kell tekintenünk- jára kellene megalkotni. Manapság, mUlőlt
XVI. t.-ez. lö § a) pontjában foglalt kiegészítéséi határozottan RETHY-felét keljünk, hely) kiadó egy vendéglő helyiség, hozzá­ kiizd-ileret kívánja, a hol rendezett viszonyok mint az ugyanilyen összegű, egy vállalko­ a megnehezüli életviszonyok közepette, mijtttJ,,1'
is, valamint az 1»89: XXXVIII. I.-ez. 7 ü n é- az mivel sok haszontalan utánzata van. kőzet! gyarapodhat. Magyarországról pedig zásba fektetett és egy esélytől függő nagy, tökét. nagyold) súllyal nehezedik az állam- poigá*
1891: XVI. t.-ez, Jó S h) pontja alapján eszközöli I d o b o z 6 0 fillér tartozó, holthelyiséggel, egy szoba, istálló, haza-társa: Ausztria azt igyekszik elhitetni Ez a kis- és középtöke pedig itt a külföl­ rairu a véradó, kell-e kecsegtetőbb Valami,

bejegyzések vagy az |S8(>: XXIX. t.-cz. 22 § a kert stb. jutányos áron bármikor. Értekez­ a ki., ölddel, hogy a forradalmi törekvések dön, amely szívesen vállalkozna kevésbé mint az ipari jelességért katonai kedvez­
alapján történt törlések érvénytelenséget kimutat­ C sa k R é t hy felet fo g ad ju n k el I áll.unitiak határai között. Érthető tehát, hogy
hatják, végből törlési keresetükéi hal hónap alatt, hetni levélben is TOLNAI PÉTER tulajdo­ kihasznált ipari- és kereskedelmi piacon, mény. Hány, a középiskolai végbizonyít­
vagyis az 1910. évi július hó 2-ik napjáig bezáró­ nossal ugyanott. a kiillüldi töke nem szívesen építkezik a igen óvatos és érzékeny, mint a legfinomabb ványra, csupán az üukéntcsi egyéves szol­
lag a telekkönyvi hatósághoz nyújtsák he, meri puskaporos hordó körül. légsulymérö. Ennek a tökének részére tehát gálat kedvezményéért törekvő ifjú tódulna
az ezen meg nem hosszabbítható záros határidő K iad ó lak á s! Magyország jelenlegi helyzete nem megfelelő, az ipari pályára, ha a törvény biztosítaná

eltelte után indított törlési keresel annak a har­ ' K i zikket Jules Barré, a kiváló franczia közgaz­ legalább is e tőkék tulajdonosai erről van­ azt a jogot, hogy a kiváló tehetségű és
madik személynek, a ki idő közben nyilvánkönyvi Muraszombatban. Templom utczáhan 6 szo­ •| drb dohány megren- 7 0 lillér. daság: író irta a „Magyar Jövendő" részére. Aktualitásá­

jogot szerzett, hátrányára nem szolgálhat, 1 V / v delési b la n k e tta _____ nál i < i rd.-kességénél fogva leközöljük nak meggyőződve. szorgalmas iparos ifjak, akik iparunkban
bás lakás, megfelelő konyhával, előszoba,
2. hogy mindazok a kik az 1886: XXIX.
t.-cz. 16 és 18 §-ainnk eseteiben, ide értve az pincze, éléskamra, veranda, mosókonyha,
utóbbi §-nak az 1889: XXXVIII. I. ez. ö és 6 TÁROZA. istentelen asszony, mert becsukván az ablakot, ez a bolond, bánatában, elvett egy gazdag leányt,
§ álban foglalt kiegészítéseit is, a tényleges birto­ hozzátartozó faház, szép nagy udvar és Vas vármegye leírása fájdalmas megadással, lassan kifelé indult a és ráfogta magára, s clakarta hitetni a világgal,
kos tulajdonjogának bejegyzése ellenében elleni kell, szántófölddel lilln. év október hó szobából.
mondással élni kivárniuk, írásbeli ellcnlmonda-u- népszerű liizelecske iskola és magán célra. hogy ezt, nem pedig a mi Murgitunkat szereli.
kat hat hónap alatt vagyis 1911) évi július lm 2-ik 1-éré kiadó. Bővebb felvilágosítással szolga Á ra 2 0 fillér. Kapható Balkányi Ernő könyv Az arisztok rata. Ebben a pillanatban csöngettek. Kívül í Fontos azonban n dologban az, hogy Fejő

napjáig bezárólag a telekkvi hatósághoz benyújt­ Irta : Zsoldos László. előszoba-üveg ajtaja előtt Fejő ur becsületes | és Annay Margit csakugyan szerelemből kellek
sák, mert ezen illegnem ho-szabithaló záros ba­ K o lo ssá István járási írnok ur Muraszombat. és pepit kereskedésében Muraszombat. körvonalai látszottak. Ilyenkor szokott hazaérkezni egybe, s hogy házasságuk első három esztiendo-
táridő letelte illan ellentmondásuk többe figyelembe I' jöné, a derék s/.átnellenűr szőke, bóbitás, a délutáni mellékfoglalkozásából. jében igazán oly szép egyetértésben és boldog­
vétetni nem fog. ifjn IVI.'Nege valami gyűrött, veres párnafélére Mert a derék számellcnörnek mellékkeresete ságban éltek, akár u galambok.
3. hogy mindazok, akik az I és 2 pontban düleszkedve a Ittkós összes ablakainak szátnszerint is volt. A háztartás, méltóztatik tudni, sokba I Az asszony, akinek hiába volt lapos a

körülirt eseteken kivnl, az eljárás es az ennek éppen a fele, a harmadik emeleten volt, s a kerül, s a számellenöri fizetés mindjárt nem elég < pénztárcája, meglátszott a jó It.á/.bul való nevelés,
folyamán történt bejegyzések állal elöld) nyert KOVALD PÉTER ÉS FIA Töküli-iit elejéről a Baross-szobor elöli levő tér­ mihelyt csak kicsit is kényelmesebbet) akarunk minlafeleség volt; s odaadással es bobó jókedv­
nyilvánkönyvi jogaikat bármily aranyban sértve ségre nyílott. Következésképp az ifjn száinellcn- élni. Fejő ur pedig minden áron kényelembe vel töltötte be hivatását az ura oldalán. Ha
vélik, ide értve azokat is. akik a tulajdonjog cs. és kir. szab kelme- es szőrmefestő, vegytisztító és gozmosó-gyár érné akiből igy hátulról, a szobából nézvést akarta tartani feleségét, minthogy — emberi valaki ezekben az időkben azt mondta volna noki:
;
arányának az 1891) ovi XXXVIII. I. ez. Ili > a nem '-/.ott egyéb, mint a fekete ruhával bevont gyengeség — szerelmes volt tele. Szerelemből j — Margit, te meg boldogtalan leszel —1
alapján történt bejegyzését sérelmesnek találjuk, B U D A P E S T , VII., S Z Ó V E T S É G - U T C Z A 37. S Z Á M . karé- i 'este — kedvére gyönyörködhetett a tér vette el. Sőt a leány is szerelemből ment hozzá. ' okvetlenül a szeme közé kecagolt volna. Annyira
e tekintetben felsz.oilásuknl tartalmazó kérvényü­ gyak , .Tóin összeverődött néptöineg sorfalai közt Legalább ö azt hitte. Annay Margit — ez volt jól érezte magul az egyszerű, dorüli kaíickábau,
ket n telekkvi hatósághoz hol In nap alatt, vagvis 11h'}j !*/.'• i kt'iiyf iih*I s/.i*m rlóll lailva (•Ili.tl.ímzl.i, hogy tnitidi'ii Ickiiilólves vidéki város­ tinié : .gó hosszú kocsisorban, amely a Rotten- Fejöné leánykori neve — nem kevesebb, mint amelyben csicsergő kanári utódjára éldegélt.
.
1910 évi julins hó 2 ik napjáig bezárólag nyújt­ ban U<*|i•i ; I ’ li*lf-it «'s <*/ .illái modo! i»\11jt a nagyérdemű kü/önséjrunk arra, hogy biilot ueából és a Rákóczi-utról kígyózva haladt két kérőjét kosarazta ki a derék számellenőr | A harmadik év < el azonban várutlatiy.
sák be, inért ezen meg i: n ho.-s/.ablntliali'* záros ( :- i a csomagolás es postaköltségek mellőzesével kö/vnilnml felkereshesse kifi f külső Kercpcsi-uton levő Tatierzálbn. miatt, akire, még nem lévén abban az állásban, rettentő esemény Margit |iju. a szolid,

határidő elmúlta után ■/ ••mliloll bejegyzésekéi '■ estén volt tudniillik a Taltorzálbnn a várnia kellett, inig előlép. Nem állítom ugyan, öreg Annay Miki \ i i •ben' ckön-
.

’
vsak a törvény rendes uij-o. és csak az ulo köz­ V I D O R M I K S A rőfős , rövidáru-. női-, úri-, divatáru. kosár- ós jálekÁru üzlete Mai korabeli lovasjáték első előadása az udvar hogy a két kikosarazott ur ti szó szoros érteimé- . des, szótalan mbe ■ 11 aki mi la iii a

ben nyilvánkönyvi jogokul szerzet l harmadik M U R A S Z O M B A T O N eK a uri világ jelenlétében. A fogatok, amelye- ben megkérte volna a kedves leány kacsóját, de gondolatain. ilann l;l i amelyet senkinek

személyek jogainak sérelme nélkül bunadiial k"! 1 jöné a Baross-téren át a Talterzál felé azért bizonyos, hogy mindaketten pályáztak rá. sem szab-el megtudnia. A Vd.il, amely olyan-
'

ják meg. V ’ • al a k'-pviscl -l.-l es a -.'vár rendes áraiban vállalja az úri-, női- és gyermek- kál i' ügetni, bárókat, grófokat és hercegeket Sőt egyikük, a főhadnagy, egy Ízben már csak­ piaiéi hu : . el u nőt.inkát, hogy nem is bálját-
Egyúttal figyelmeztetnek azok a felek, a kik öltönyök. díszítő es bútorszövetek függönyök, kézimunkák, szönyeg-'k. csipke és végáruk. v'l A tarka virágdiszes kalapok, amelyekre a nem „vallott*. Azt mondta a leánynak: szik többé, most teljesen sike1u<*mav<i tette, i >
a kiküldöttnek eredeti okiratokat milak ai hogy szí rmék stbipk vegytisztitásat és festését sov tekintete innen felülről esett, bárónők, Milyen szép keze van. I); a titok, amelyen az meg m- -.lőtt éle­
amennyiben azokhoz egyszersmind egyszerű má­ Ugys/inlen agylollak tisztításai és fcliémeinüek mosását is. —- gr. ............... Ennél tovább már valóban nem juthatott tében. most kibújt a lojá.-ijol. Mon malom cifra
solatokat is csatollak, vagy ilyenekéi pótlólag Nem osztályozhatta tovább, . . . Mélázó volna az elmés katona. Először azért, mert egyi­ kis csirke lett belőle. Néhány héttel ugyanis a -j

benyújtanak, az eredetieket a telekkvi hatóságnál \ nagyerdcnni Közönségéi lu/lo-ilva kilngastal.in munkájáról és iiiiiidenkor mél- kék Miébe tolakodó könycsepp szivárgott, s ö, küknek sem volt meg a házassághoz szükséges temelese után az elhunyt írásainak n nde/getéso, (
lá n y o s a m irő l. jnimlol.il.dia r lig\ 1111 - -1 - -janija a képviselőiéi és számos meg-

átvehetik. njk könnyű fohásszal, visszalépett az ablaktól. pénzbizlositékuk, másodszor pedig mert, ha meg­ selejtezése közben Fejöné, aki átment -egiteoi az
Muraszombat, 190* • deezcmln r 13 A kir, Ili/ ,l.isi kei a Netn jó nekünk itt lenni, — olvasható a lett volna sem kellettek volna egymásnak. anyjának ebben a- szomorú munkában, egyszerre
.
járásbíróság mint tlkvi hatóság. K o v a ld P é t e r é s fia c é g SZl : asban, s a számcllenörné nem lehetett A másik héröröl már szólni sem érdemes: csak kihúz a sok lim lom gö ül egy összegyön-
Acznl, ke. jb
iszíelettel kérjük, kiknek előfizetése lejárt, annak szives megújítását.
Nyomatott Balkányi Ernő gyorssá) lóján, Muraszombatban.