Page 6 - lendavske_novice_2010-01

LendavaObčina Lendava Lendva Község

VÁLASZTÁSI SZERVEK el (ellenőrzi a községi választási szervek munkájának tör­
vényszerűségét, szakmai útmutatókat ad a községi választá­
A helyhatósági választásokat a választási bizottságok irányít­ si bizottságoknak, előírja a választási formanyomtatványo­
ják és bonyolítják le, mégpedig Lendva Község Választási kat, megállapítja a választási anyagokra vonatkozó egységes
Bizottsága (a községi tanácstagok, a község polgármester­ sztenderdeket stb.).
ének, valamint a helyi közösségek tanácstagjainak választá­
sa). Lendva Község külön választási bizottsága – a magyar A magyar nemzeti közösség községi tanácsába való válasz­
nemzeti közösség képviselőinek választására (a községi ta­ tásokat a magyar közösség választási bizottsága bonyolítja
nács két tagjának – a nemzetiség képviselőinek választásá­ le. A választások kiírásával megkezdődnek a választási teen­
ra) és Lendva Község külön választási bizottsága – a roma dők, amelyeket a törvényi határidőn belül el kell végezni. A
közösség képviselőjének választására (a községi tanács egy választási határidőkről a lakosságot, a politikai pártokat és
tagjának – a roma közösség képviselőjének választására) ese­ egyéb intézményeket a választási bizottságok tájékoztatják
tében a helyhatósági választások lefolytatásával kapcsolatos a tömegtájékoztatási eszközök segítségével és a közvetlenül
bizonyos feladatokat a Köztársasági Választási Bizottság lát címre küldött tájékoztatók útján.

STROKOVNA POMOČ
PRI PRIPRAVI PODJETNIŠKIH PROJEKTOV

Na prvih razpisih za črpanje nepovratnih sredstev iz naslova Zakona o Pomurju je bila bera lendavskih podjetij
razmeroma skromna. Stečaj Mure je na našem območju pustil občutne posledice, zaradi tega smo se odločili, da
podjetjem ponudimo strokovno pomoč pri pripravi projektov in prijav na razpise.

Zainteresirana podjetja in posamezniki se lahko obrnejo na Obrtno zbornico Lendava, ki je v sodelovanju s projektno
pisarno EKO-PARKA d.o.o. in narodnostnega podjetja EUROMUR d.o.o. pripravljena pomagati. Upamo, da bo pomoč
dobrodošla, podjetja pa bodo uspešnejša.

SZAKMAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
A VÁLLALATI PROJEKTEK ELŐKÉSZÍTÉSÉBEN

A Muravidékről szóló törvény címén lehívott vissza nem térítendő támogatásokra vonatkozó első pályázati felhívás
nyomán kitűnik, hogy a lendvai vállalatok aránylag szerény eredményt értek el. A Mura vállalat csődje súlyos
következményeket hagyott térségünkben, ezért döntöttünk úgy, hogy a vállalatoknak szakmai segítséget nyújtunk a
projektek és a pályázatok előkészítésében.

Az érdekelt vállalatok és az egyének forduljanak a Lendvai Kézműves Kamarához, amely az ÖKO-PARK Kft.
projektirodájával és az EUROMUR Kft. nemzetiségi vállalattal együttműködve kész segítséget nyújtani. Reméljük,
hogy a segítség hasznos lesz és a vállalatok sikeresebben szerepelnek majd a jövőben a pályázatokon.

Obrtna zbornica Lendava EUROMUR d.o.o.
Lendvai Kézműves Kamara EUROMUR Kft.

Mlinska ulica 3 - Malom utca 3
Lendava - Lendva 9220

LENDAVSKE NOVICE 6 LENDVAI HÍRADÓ