Page 4 - lendavske_novice_2017-01
P. 4
LendavaAktualno Aktuális
Priprava občinskega prostorskega A községi területi terv elkészítése
načrta za rastlinjake a növénykert szükségleteire
Na podlagi izkazanega interesa za vlaganja v izgradnjo ra- A lendvai Ipari övezetben tervezett növénykertekbe való
stlinjakov ob poslovno-industrijski coni v Lendavi je Občina beruházások iránti érdeklődés alapján Lendva Község a Mura-
Lendava v sodelovanju z Zavodom za ekonomiko in urbanizem szombati Közgazdasági és Urbanisztikai Intézettel együttmű-
Murska Sobota pripravila strokovne podlage za sprejetje Občin- ködésben kidolgozta a szakmai alapokat a lendvai növényker-
skega podrobnega prostorskega načrta za rastlinjake v Lendavi. tekkel kapcsolatos részletes községi területi terv elfogadásához.
Začetek postopka priprave prostorskega načrta, s katerim A területi terv elkészítési eljárásának megkezdését, amel�-
bi zagotovili osnovne pogoje za gradnjo večjega kompleksa lyel biztosítanánk az alapvető feltételeket egy nagyobb nö-
rastlinjakov, je soglasno potrdil tudi Občinski svet Občine vénykerti komplex kiépítéséhez, Lendva Község Községi
Lendava. Tanácsa egyhangúlag elfogadta.
Občina je sprejela pobudo enega izmed potencialnih in- A Község elfogadta a potenciális beruházók egyikének kez-
vestitorjev, ki želi skupaj s partnerskim podjetjem graditi ra- deményezését, amely egy partnervállalattal együtt növénykerte-
stlinjake ob poslovno-industrijski coni v Lendavi. Za gradnjo ket kíván építeni Lendván az üzleti-ipari övezet mentén. Az épí-
predvidena zemljišča so skoraj v celoti v lasti Sklada kmetijskih téshez tervezett földterületek csaknem teljes egészében az SZK
zemljišč RS. Da bi lahko prišlo do realizacije tako velikega Mezőgazdasági Földterületi Alap tulajdonában vannak. Hogy
projekta, ki bi naši občini in regiji prinesel nova delovna mesta, ilyen jelentős projekt megvalósulhasson, amely a községnek
je treba najprej pridobiti vsa potrebna soglasja za podrobni és a régiónak új munkahelyeket biztosít, legelőször a részletes
prostorski načrt. területi tervhez szükséges minden hozzájárulást be kell szerezni.
Po sprejetju občinskega podrobnega prostorskega načrta se A Községi részletes területi terv elfogadását követően a
bodo ponudile nove priložnosti za investiranja in zaposlovanja. beruházásokra és a foglalkoztatásra új lehetőségek nyílnak.
Pripravila: AS Készítette: AS
Situacija območja občinskega podrobnega prostorskega načrta • A községi részletes területi terv térségének szituációja. (Slika ∙ Kép: Robert Recek u.d.i.a.; Občina Lendava/Lendva Község)
20. letnik, 1. številka LENDAVSKE NOVICE 4 LENDVAI HÍRADÓ 14. IV. 2017
