Page 10 - Muravidéki iskolák és könyvtárak az anyanyelv megmaradásáért

8 SOBOČAN Gabriela

Fokozott mértékben vonatkozik mindez az oktatással kapcsolatos kérdésekre,
mivel közismert tény, hogy a közösségek megmaradásának elsődleges feltétele
anyanyelvük megőrzése, ami az asszimiláció elkerülésének legfőbb biztosítéka.
A muravidéki magyarságnak van olyan intézmény- és közösségrendszere, amely
összefogja és irányítja az anyanyelv megőrzésére irányuló különböző törekvéseket,
viszont megmaradásunk a nemzethez, az anyanyelvhez való egyéni ragaszkodással
és hűséggel is szorosan összefügg. Adjuk tovább a hagyományt, a múlt értékeit
úgy, hogy az tartsa össze közösségünket és alapozza meg gyermekeink jövőjét. Eb-
ben az esetben – szülők, nagyszülők, pedagógusok – Kányádi Sándorral együtt
tiszta lelkiismerettel hátranézhetünk, még akkor is, ha netán „kiket szeretünk, nem
utánunk, de a maguk útján mendegélnek”.

Kívánok Önöknek sikeres tanácskozást, sok új tapasztalatot és kellemes tartóz-
kodást kis városunkban, Lendván!

Pozdrav

Spoštovani zbrani! Dovolite mi, da v imenu sveta madžarske narodne samoupravne
skupnosti občine lendava ter seveda v svojem imenu prav lepo pozdravim vse
udeležence današnje konference. Madžarska narodna skupnost kot taka se svojim
zmožnostim primerno zavzema za izvajanje vsakovrstnih dejavnosti, ki
zagotavljajo in spodbujajo razvoj in ohranitev naše male, vendar ne nepomembne
skupnosti. V interesu tega sodelujemo pri aktivnostih vseh zavodov, kjer smo
soustanovitelji, tako tudi pri Knjižnici Lendava, in nam je v izredno zadovoljstvo,
da lahko izvedbo posameznega projekta kakorkoli podpremo.

Posebej bi izrekla zahvalo direktorici Knjižnice Lendava, županu občine
Lendava ter gostom iz Madžarske, ki so omogočili izvedbo tega programa, za
katerega upamo, da bo postal tradicionalen. Želim vam uspešno posvetovanje, ter
prijetno bivanje v Lendavi!