Page 9 - Lindua 11-12/2011

Strokovna besedila • Szakcikkek

Dr. Elizabeta BERNJAk elizabeta.bernjak@siol.net
Filozofska fakulteta Maribor

Protistava madžarskega in slovenskega

sklonskega sistema

Število samostalniških sklonov v madžarskih slovnicah zadnjih petdeset let niha med 28 in 17 skloni. Npr. v
delu keneseija, vágója in Fenyvesija (1998: 192) je število samostalniških sklonov 27. Po mnenju avtorice je po-
trebno infleksijske sufikse v madžarščini deliti na znake (jelek) in končnice (ragok). S pomočjo znakov se tvorijo
slovnične kategorije besed (število, čas, naklon, glagolske oblike, glagolski vid, nedoločnik, deležje in deležnik).
končnice so spremenljive prvine pri sklanjatvi in spregatvi v morfološki strukturi besed. izražajo različne sklone
ter osebo in število. avtorica v nadaljevanju razmišlja o tem, da v madžarščini obstaja 17 sklonov samostalnika.
Šestnajst se jih lahko pojavi z določnim členom a/az v ednini in množini, sedemnajsti sklon ne more stati z do-
ločnim členom.

the number of nominal cases in hungarian fluctuates between 28 and 17 in grammars written in the past fifty
years. For instance, in kenesei, vago, and Fenyvesi (1998: 192), nouns have twentyseven cases. the present
author thinks that the inflectional suffixes of Hungarian should be divided into markers (jelek) and inflectional
endings (ragok). markers produce the grammatical categories of words as wholes (number, tense, mood, voice,
degree, aspect, infinitive, gerund, participle). inflectional endings are the variable parts of the morphological
structure of words in terms of conjugation and declension. they indicate the various cases and the various
persons and numbers. the author furthermore thinks that nouns have 17 cases in Hungarian. Sixteen cases may
cooccur with the definite article a/az in both the singular and the plural. the last case cannot cooccur with the
definite article. the case are the following:

ključne besede: sklon, sklonska končnica, znak, infleksija.
key words: case, inflectional ending, marker, inflection.

1. FLEKSIJSKI IN AGLUTINATIVNI mostalniške besede relevantne naslednje gramatične
SKLONSKI SISTEM kategorije in morfemi: spol (3), podspol (2), sklanjatev
(16 vzorcev), sklon (6), predložnost (M in O sta samo
V madžarskem aglutinativnem jezikovnem siste- predložna, I samo nepredložen), oseba (3), število (3).
mu so relevantne naslednje gramatične kategorije in Na osnovi pomenske in komunikacijske vloge je mo-
morfemi: pri aglutinaciji samostalniške besede: šte- goče morfeme uvrstiti v dve veliki skupini: v leksikal-
vilo (2), oseba (3), sklon (17/28), znak (3). Madžarski ne in funkcionalne ali gramatične morfeme. Grama-
samostalniki se pregibajo po eni sklonskokončniški tični morfemi so lahko prosti (v slovenščini vezniki
in eni osebnosvojilni pregibnostni paradigmi. V slo- in predlogi, v madžarščini vezniki in postpozicije) ali
venskem fleksijskem sistemu so pri pregibanju sa- vezani (fleksijske oziroma aglutinativne končnice) ali

• 11-12/2011 9