Elif Shafak
Az isztambuli fattyú
Shafak családregénye a török múlt és a jelen különbözo aspektusait vizsgálja. Négy generáció, egy örmény emigráns no török és amerikai leszármazottjainak a sorsát mutatja be. A regényben két család történetét ismerjük meg, valamint két különbözo kultúrát, a keletit és a nyugatit. Isztambulban megismerünk egy nem mindennapi családot, ahol három generáció csak nobol áll, a család fér_tagjai ugyanis mind elhunytak. Megismerjük a tizenkilenc éves Asyát, a címbeli fattyút, aki Johnny Cashért és a francia egzisztencialista irodalomért rajong. Az óceán másik oldalán viszont él egy örmény család, akik 1915-ben menekültek az USA-ba a török népirtás elol, és új életet kezdtek nyugaton. Az örmény lány, Amanpush meg akarja ismerni a gyökereit és titokban elutazik Isztambulba, ahol megismeri Asyát, majd a két lány rájön, hogy a családjukat szoros szálak kötik össze.
