A könyvtár az ügyfelek számára 2020. 10. 27-től zárva tart

Tisztelt látogatók! Értesítjük önöket, hogy a Kulturális Minisztérium utasításaival összhangban a lendvai könyvtár és a fiókkönyvtárai 2020. 10. 27-től az ügyfelek számára zárva tartanak. Ebben az időszakban az ügyfeleknek hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között állunk rendelkezésükre a +386 (0)2 574 25 83-es számon, illetve az info@kkl.si címen. Olvasásra javasoljuk a digitális könyveket, folyóiratokat, a Lindua folyóiratot, a távolról elérhető elektronikus gyűjteményeket, […]

Olvasd tovább


 A kölcsönzést a könyvtárban előzetes rendelés után érintkezés mentesen tehetik meg

Tisztelt tagok! Értesítjük önöket, hogy a legújabb kormányrendelet miatt 2020. október 24-től a kölcsönzést a könyvtárban előzetes rendelés után érintkezés mentesen, ill. postai úton tudjuk teljesíteni. Ugyanúgy az anyag visszajuttatását is személyesen, vagy postai úton tehetik meg. Kérjük az alkalmazottak utasításainak a betartását.   Knjižnica – Kulturni center Lendava – Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ […]

Olvasd tovább


 Keressük az ősz (ifjú) olvasóját

Keressük az ősz olvasóját! A könyvtárban keressük az ősz olvasóját. Az a tag, aki 2020. szeptember 22-től 2020. december 21-ig a legtöbb könyvet olvassa el, könyvjutalomban részesül.   Keressük az ősz ifjú olvasóját! A könyvtárban keressük az ősz ifjú olvasóját. Az a tag, aki 2020. szeptember 22-től 2020. december 21-ig a legtöbb könyvet olvassa el, könyvjutalomban részesül.

Olvasd tovább


 Nyilvános felhívás szakelőadás megtartására az (alsó)lendvai vasút 130. éve alkalmából rendezett szimpóziumon

Nyilvános felhívás szakelőadás megtartására az (alsó)lendvai vasút 130. éve alkalmából rendezett szimpóziumon, mely 2020. október 26-án, Lendva Község ünnepe alkalmából lesz a Lendvai Színház- és Hangversenyteremben.   A jelentkezéseket a végleges előadás szövegével ill. vetítéssel a konferencia@kkl.si címen 2020. október 10-ig fogadjuk elektromos formában. A konferencián számítógépet és vetítőt, valamint technikust biztosítunk. Egy-egy előadás időtartama 15-20 perc. […]

Olvasd tovább


 Olvasóverseny felnőtteknek 2020 (szlovén nyelven)

Tisztelt olvasóink!  Vegyenek részt a felnőtteknek készített olvasóversenyen, amely az olvasók toborzását és az olvasás népszerűsítését szolgálja. Az olvasóverseny 2020. szeptember 8-tól 2021. január 31-éig tart. Segítségül készítettünk önöknek egy könyvlistát külföldi és hazai alkotóktól, amelyet megtalálják a könyvtárunkban, vagy letölthetik a honlapunkról.  Olvassanak el  4 művet külföldi szerzőtől, 2 művet hazai szerzőtől és egy verseskötetet,  majd mindegyik elolvasott műről töltsenek ki egy értékelő lapot.  Az értékelő lapokat adják le 2021. január 31-éig. Az olvasóversenyt rendezvénnyel zárjuk, amelyen jutalomkönyveket osztunk ki a résztvevőknek.   

Olvasd tovább


 Publikációs felhívás

Várjuk szlovén és/vagy magyar nyelvű publikációjukat a Lindua 2020. évi számába.   A következő műfajokban várjuk munkáikat: tudományos és ismeretterjesztő cikkek (tanulmányok, esszés, kritikák), szépirodalom (vers, rövid próza, recenzió, műfordítások), érdekességek Lendva Község vonatkozásában, tájékoztató szöveg. Interjú, valamint a publikációk hosszával kapcsolatosan a felelős szerkesztővel kell egyeztetni elektromos úton, a lindua@kkl.si címen. Technikai utasítások: Times […]

Olvasd tovább


 Értesítés a könyvtár működéséről

Kedves látogatók! Rendes nyitvatartási idő szerint ismét nyitva tart a lendvai könyvtár és a következő fiókkönyvtárak: Gyertyános, Hotiza, Petesháza, Völgyifalu, Göntérháza. Az anyagot, amelyet a könyvtárak zárasa előtt kölcsönzött, május 18-áig, hétfőig hozhatja vissza késedelmi díj felszámolása nélkül. A 2020. 3. 13. és 2020. 5. 18. közötti időszakra nem számolunk fel késedelmi díjat. A könyvtár megnyitásával […]

Olvasd tovább


 Hétfőtől, 2020. május 4-étől a könyvtár újra megnyílt

Kedves látogatók! Hétfőtől, 2020. május 4-étől könyvtárunk ismét nyitva tart. A könyvtár csak az anyagok visszajuttatására és az előre megrendelt anyagok átvételére tart nyitva, ugyanakkor megújíthatja tagságát és rendezheti egyéb pénzügyi kötelezettségeit. Az olvasóterem továbbra is zárva tart. A fiókkönyvtárak 2020. május 11-én nyitnak.   A KÖLCSÖNZÖTT ANYAG VISSZAJUTTATÁSA Az anyagot, amelyet a könyvtárak zárasa […]

Olvasd tovább


 Utasítások a könyvtár látogatásakor

Csak akkor lépjen be a könyvtárba, ha egészséges. A könyvtár látogatása közben viseljen védőmaszkot. Belépéskor fertőtlenítse a kezét. Egyenként lépjenek be, és vegyék figyelembe a mozgáskorlátozást. Tartson 1,5 m távolságot. Gondoskodjon a köhögés higiéniájáról. A kölcsönözni kívánt anyagot a Moja knjižnica online szolgáltatáson keresztül foglalhatja le. Amenyiben nem használja a Moja knjižnica szolgáltatást, az anyagot […]

Olvasd tovább


 Értesítés a könyvtár újbóli nyítvatartásáról

Kedves látogatók! Hétfőtől, 2020. május 4-étől könyvtárunk ismét nyitva tart. A könyvtár csak az anyagok visszajuttatására és az előre megrendelt anyagok átvételére lesz nyitva, ugyanakkor megújíthatja tagságát és rendezheti egyéb pénzügyi kötelezettségeit. Az olvasóterem és a fiókkönyvtárak zárva maradnak.   A KÖLCSÖNZÖTT ANYAG VISSZAJUTTATÁSA Az anyagot, amelyet a könyvtárak zárasa előtt kölcsönzött, május 18-áig, hétfőig […]

Olvasd tovább


 Szlovénia könyvtárai április 29-én, szerdán még nem tartanak nyítva

Kedves tagok és a könyvtár felhasználói! SZLOVÉNIA KÖNYVTÁRAI ÁPRILIS 29-ÉN, SZERDÁN MÉG NEM TARTANAK NYÍTVA A könyvtárakat nem értesítették a tervezett megnyitásról. A biztonságos megnyitás érdekében a könyvtáraknak megfelelően fel kell készülniük, és védőintézkedéseket bevezetni a felhasználók és az alkalmazottak számára. A könyvtárak, így a lendvai központi könyvtár is, a felhasználók számára május 4-étől, hétfőtől […]

Olvasd tovább


 Új digitális tartalmak

A digitális tartalmainkhoz új linkeket adtunk hozzá: DIGITÁLIS KÖNYVTÁRAK MEK – EPA – DKA közös kereső http://mek.oszk.hu/kozoskereso/ Ezen az oldalon a Magyar Elektronikus Könyvtárban levő könyvjellegű dokumentumok, az Elektronikus Periodika Archívumban található folyóiratok és egyéb időszaki kiadványok, valamint a Digitális Képarchívumban őrzött képanyagok között lehet keresni – egyszerre, vagy gyűjteményenként külön-külön is. Magyar nyelv. Elektronikus […]

Olvasd tovább


 A »Könyv éjszakája – 2020« a világhálón

Tisztelt látogatók! A Könyv éjszakája egy önkéntes, önszerveződő nemzeti és nemzetközi projekt, amely hetedik éve zajlik Szlovéniában és máshol a világon. A könyv világnapját, április 23-át ünnepeljük vele. A rendkívűli helyzet miatt az idén a világhálón és közösségi oldalakon kerül megrendezésre. Könyvtárunkban úgy döntöttünk, hogy idén egy virtuális Könyv éjszakáját rendezünk. E célból létrehoztunk egy […]

Olvasd tovább


 Anyagok küldése postán

A könyvtár zárva tartásának ideje alatt április 20-tól a tagoknak a könyvtári anyagokat postai úton kézbesítjük. A szolgáltatást a lendvai könyvtár gyűjteményéből biztosítjuk tanulmányi irodalomra és olyan szépirodalmi művekre korlátozva, amelyek a tanterv részei. Legfeljebb három cím rendelhető. A szállítás legfeljebb 2 kg-os csomagokra korlátozódik. A megrendeléseket hétfőtől péntekig 8 és 14 óra között a […]

Olvasd tovább


 Cikk a Népújságban a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ munkájáról a járvány ideje alatt

Figyelmükbe ajánljuk a Népújság 2020. 4. 2-i számában megjelent cikket a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ munkájáról a járvány ideje alatt.   https://nepujsag.net/kultura/8657-a-k%C3%B6nyvt%C3%A1r-folyamatosan-friss%C3%ADti-honlapj%C3%A1t.html https://issuu.com/nepujsag/docs/13-20nepujsag/16    

Olvasd tovább


 Ingyenes hozzáférhetőség a Delo újságház kiadványainak több címéhez

Szlovénia Digitális Könyvtára a Delo újságházzal megegyezve a járvány ideje alatt szabad hozzáférésben a következő címeket kínálja, amelyek eddig csak a NUK helyiségeiben voltak hozzáférhetők: Delo (1959 – 1999), Ljudska pravica (1934 – 1959), Petkov teden (1986 – 1990), Slovenski poročevalec (1938 – 1959), Sobotna priloga (1967 – 1999), Tedenska tribuna (1953 – 1973), Tovariš […]

Olvasd tovább


 A lendvai könyvtár az ügyfelek számára 2020. 3. 13-tól zárva tart

Mivel a lendvai könyvtár és a fiókkönyvtárai az ügyfelek számára 2020. 3. 13-tól zárva tartanak, az ügyfeleknek online elérhető tartalmakat készítettünk. Olvasásra javasoljuk a digitális könyveket, folyóiratokat, a Lindua folyóiratot, a távolról elérhető elektronikus gyűjteményeket, ingyenes digitális tartalmakat a világ kulturális, művészeti és oktatási intézményeiből, egyéb adatbázisokat, és az elektromosan kölcsönözhető könyveket a BIBLOS portálon, valamint az Ajánlott könyv rovatunkat a honlapunkon, ahol elektronikusan […]

Olvasd tovább


 Újdonságok a FinD-INFO portálon

A FinD-INFO portálhoz új gyűjteményt adtunk hozzá Obrazložitve zakonodaje (Jogszabályok magyarázata) címmel. Mostantól magyarázatok állnak rendelkezésükre arról, hogy hogyan és miért voltak bevezetve konkrét jogalkotási fejlemények és változások. Ezek összefoglalják az összes dokumentációt, amelyet a jogalkotó figyelembe vett bizonyos előírás elfogadásakor vagy módosításakor. A magyarázatok tehát tartalmazzák a törvényjavasló és az indítvány benyújtójának a magyarázatait […]

Olvasd tovább


 A könyvtár az ügyfelek számára zárva tart

Tisztelt látogatók! Értesítjük önöket, hogy a Kulturális Minisztérium utasításaival összhangban a lendvai könyvtár és a fiókkönyvtárai 2020. 3. 13-tól az ügyfelek számára zárva tartanak. Ebben az időszakban az ügyfeleknek hétfőtől péntekig 8 és 15 óra között állunk rendelkezésükre a +386 (0)2 574 25 83-es számon, illetve az info@kkl.si címen. Olvasásra javasoljuk a digitális könyveket, folyóiratokat, […]

Olvasd tovább


 Elmarad az összes rendezvény

Tisztelt látogatók! Értesítjük önöket, hogy az Egészségügyi Minisztérium utasításaival összhangban, a szervezőkkel és kivitelezőkkel egyeztetve a visszavonásig lemondtunk minden eseményt a Lendvai Színház- és Hangversenyteremben és a Lendvai Zsinagógában. A könyvtár az ügyfelek számára 2020. 3. 13-tól zárva tart. Több információ a könyvtár honlapján. Köszönjük a megértésüket, egyben jó egészséget kívánunk!   Üdvözlettel: Knjižnica – […]

Olvasd tovább


 Ünnep előtti nyitvatartási idő

Értesítjük tisztelt olvasóinkat, hogy a lendvai könyvtár az ünnepek ideje alatt rövidített munkaidővel tart nyitva: december 24-én: 8–13 és december 31-én: 8–13 óráig.   A hotizai fiókkönyvtárunk az ünnepek alatt a következőképpen tart nyitva: december 24-én: 9–13 és december 31-én: 9–13 óra között.

Olvasd tovább


 Advent Lendván és az ünnepi fények meggyújtása

November 30-án, a városi parkban az ünnepi fények meggyújtásával kezdetét veszi az Advent Lendván, amelynek keretében különböző eseményekre kerül sor. A Malom utca gasztro utcává változik át házi finomságokkal. A gyerekeket előadások és műhelymunkák várják. Lesznek kiállítások és kulturális rendezvények, fáklyás gyalogtúra, hangversenyek és természetesen szabadtéri szilveszterezés. Az ünnepi hangulatú időszakba szombaton, november 30-án 19 […]

Olvasd tovább


 Emlékkonferencia az Alsó-Lendvai Hiradó megjelenésének 130. évfordulója alkalmából

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ sok szeretettel meghív mindenkit az első lendvai újság, az Alsó-Lendvai Hiradó megjelenésének 130. évfordulója alkalmából rendezett emlékkonferenciára, mely 2019. október 28-án, Lendva Község ünnepén lesz a Városházán 10.00 órai kezdettel. 15.00 órakor a Lendvai Színház- és Hangversenyteremben a lendvai sajtótermékek kiállítására kerül sor. (Zala György tér 1.) A konferenciát […]

Olvasd tovább


 Keressük az ősz (ifjú) olvasóját

Keressük az ősz olvasóját! A könyvtárban keressük az ősz olvasóját. Az a tag, aki 2019. szeptember 22-től 2019. december 21-ig a legtöbb könyvet olvassa el, könyvjutalomban részesül.   Keressük az ősz ifjú olvasóját! A könyvtárban keressük az ősz ifjú olvasóját. Az a tag, aki 2019. szeptember 22-től 2019. december 21-ig a legtöbb könyvet olvassa el, könyvjutalomban részesül.

Olvasd tovább


 Nyilvános felhívás

Nyilvános felhívás szakelőadás megtartására az első lendvai újság, az Alsó-Lendvai Hiradó megjelenésének 130. évfordulója alkalmából rendezett emlékkonferencián, mely 2019. október 28-án, Lendva Község ünnepén lesz a Városházán 10.00 órai kezdettel.   A jelentkezéseket a konferencia@kkl.si címen 2019. október 15-ig fogadjuk írott formában. A konferencián számítógépet és vetítőt, valamint technikust biztosítunk. Egy-egy előadás időtartama 15-20 perc. […]

Olvasd tovább


 Lendvai Ifjúsági Írótábor, 2019

Meghívás a Lendvai Ifjúsági Írótábor, 2019 c. rendezvényre Az idei program témája tanácskozás a muravidéki fiatal tollforgatókkal, írókkal és költőkkel a muravidéki magyar irodalom kilátásairól. A rendezvény indító előadói dr. Bence Lajos irodalomtörténész, költő és Szemes Péter esztéta, kritikus lesz. Előzetes bejelentkezésre nincs szükség.   Szervezők: Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ, Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, […]

Olvasd tovább


 Olvasóverseny felnőtteknek 2019 (szlovén nyelven)

Tisztelt olvasóink! Vegyenek részt a felnőtteknek készített olvasóversenyen, amely az olvasók toborzását és az olvasás népszerűsítését szolgálja. Az olvasóverseny 2019. április 23-tól 2019. november 11-éig tart. Segítségül készítettünk önöknek egy könyvlistát külföldi és hazai alkotóktól, amelyet megtalálják a könyvtárunkban, vagy letölthetik a honlapunkról. Olvassanak el 4 művet külföldi szerzőtől, 2 művet hazai szerzőtől és egy verseskötetet, […]

Olvasd tovább


 Ünnep előtti nyitvatartási idő

Értesítjük tisztelt olvasóinkat, hogy a lendvai könyvtár az ünnepek ideje alatt rövidített munkaidővel tart nyitva: december 24-én: 8–13 és december 31-én: 8–13 óráig. A gyertyánosi fiókkönyvtárunk az ünnepek alatt a következőképpen tart nyitva: december 24-én: 9–13 és december 31-én: 9–13 óra között.  

Olvasd tovább


 Az én könyvtáram ünnepel!

A közkönyvtárak hete Az ingyenes beiratkozás hete! 2018. november 19.–23.   November 19-én, HÉTFŐN • 10:00 órakor Az általános iskolások és a Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete tagjainak taklálkozása – séta az óvárosban, a kulturális örökség európai éve alkalmából November 20-án, KEDDEN • 16:30 órakor Szlovén meseóra az ifjúsági részlegen November 20-án, KEDDEN • 18:00 órakor Olga […]

Olvasd tovább


 Meseudvar 2018

2018. szeptember 1-jén, 11.00-15.00 óráig a könyvtár udvarán. Program: Melita Osojnik zenés színházának Hvaležni medved (A hálás mackó) című előadása a könyvtár olvasótermében, a Bábakalács Bábszínház Jambóza bábcirkusz című előadása a könyvtár udvarán, kézműves foglalkozások, csillámtetoválás.

Olvasd tovább


 Nyári újdonságok a könyvtárban

ÚJ TAGOK Mindenki, aki még nem tagja a könyvtárnak és 2018. augusztus 31-ig beiratkozik, belépőjegyet kap ajándékba tőlünk Helena Blagne koncertjére, amely 2018. október 12-én lesz a Lendvai Színház- és Hangversenyteremben, vagy kétszemélyes belépőt vehet át a Chagall kiállításra, amely 2018. október 31-ig tekinthető meg a lendvai Galéria és Múzeumban.   AZ ELREJTETT KÖNYVJELZŐ Kedves […]

Olvasd tovább


 Lendvai Ifjúsági Írótábor, 2018

Nyilvános felhívás a Lendvai Ifjúsági Írótábor, 2018 Írótábor zalai és muravidéki fiatal írókkal és költőkkel c. rendezvényen való részvételre.     Szervező: Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ Támogató: Lendva Község Helyszín: Lendva Ideje: 2018. VIII. 5–7.   Program:  2018. VIII. 5., vasárnap 16:00 A Murakon nemzetközi irodalmi fesztivál, az Apokalipsa és a Jelenkor folyóiratok bemutatkozása […]

Olvasd tovább


 Olvasóverseny felnőtteknek 2018 (szlovén nyelven)

Tisztelt olvasóink! Vegyenek részt a felnőtteknek készített olvasóversenyen, amely az olvasók toborzását és az olvasás népszerűsítését szolgálja. Az olvasóverseny 2018. november 5-éig tart. Segítségül készítettünk önöknek egy könyvlistát külföldi és hazai alkotóktól, amelyet megtalálják a könyvtárunkban, vagy letölthetik a honlapunkról. Olvassanak el 4 művet külföldi szerzőtől, 2 művet hazai szerzőtől és egy verseskötetet, majd mindegyik […]

Olvasd tovább


 Az én könyvtáram ünnepel!

Az én könyvtáram ünnepel! Mulatság az olvasás birodalmában. 2017. 11. 20. A szlovén közkönyvtárak napja, az ingyenes beiratkozás hetének kezdete  2017. 11. 21. Kiállítás – a Lendvai KKK legszorgalmasabb olvasói és a legolvasottabb könyvek az utóbbi öt évben 2017. 11. 22. A COBISS rendszer megismerése és használata diákok számára 2017. 11. 23. A könyvtárban nem […]

Olvasd tovább


 Pályázat

A könyvtári törvény (az SZK Hiv. L 87/2001, 96/2002 – ZUJIK, 92/2015) 17. szakasza és a Knjižnica – Kulturni center Lendava – Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ közintézmény megalapításáról szóló rendelet (az SZK Hiv. L 31/2016) 14. szakasza értelmében a Knjižnica – Kulturni center Lendava – Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ közintézmény Tanácsapályázatot hirdet a […]

Olvasd tovább


 Olvasóverseny felnőtteknek (szlovén nyelven)

Tisztelt olvasóink! Vegyenek részt a felnőtteknek készített olvasóversenyen, amely az olvasók toborzását és az olvasás népszerűsítését szolgálja. A közös olvasás 2017. november 3-áig tart.Segítségül készítettünk önöknek egy könyvlistát külföldi és hazai alkotóktól, amelyet megtalálják a könyvtárunkban, vagy letölthetik a honlapunkról. Olvassanak el 4 lefordított művet külföldi szerzőtől, 2 könyvet hazai szerzőtől és egy verseskötetet. Az […]

Olvasd tovább


 Értesítés

Értesítjük látogatóinkat, hogy könyvtárunk 2016. november 14-én a munkatársak szakmai továbbképzése miatt zárva tart.Megértésüket köszönjük.   Értesítjük látogatóinkat, hogy a gyertyánosi fiókkönyvtár 2016. november 14-én a munkatársak szakmai továbbképzése miatt zárva tart. Megértésüket köszönjük.

Olvasd tovább


 Ajándékutalvány

Különleges ajándékkal szeretné meglepni ismerősét, szeretteit? Ajándékozzon Knjižnica – Kulturni center Lendava – Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ ajándékutalványt!Ajándékozzon egy évre szóló tagságot a könyvtárba, vagy színházi bérletet ill. belépőjegyet a Lendvai Színház és Hangversenyterembe! Ajándékozzon hozzáférést a tudáshoz, információkhoz, kultúrához, szórakozáshoz és pihenéshez.Az ajándékutalvány megvásárolható a központi könyvtárban és a fiókkönyvtárakban, valamint a Színház- […]

Olvasd tovább


 Lendva-vidéki művészeti arcképcsarnok/Lendva-vidéki tudományos arcképcsarnok

Értesítés! Kérjük mindazokat, akik Lendva Község területén állandó lakhellyel rendelkeznek, vagy a mai Lendva Község területén születtek és úgy vélik, hogy jogosultak lennének az irodalmi és képzőművészeti lexikonban való szereplésre, hogy a muveszeti.arckepcsarnok@kkl.si címre küldjék el rövid életrajzukat, melyből kitűnik a művészeti tevékenységük. Értesítés! Kérjük mindazokat, akik Lendva Község területén állandó lakhellyel rendelkeznek, vagy a […]

Olvasd tovább


 Milan Kučan

A Knjižnica Lendava – Könyvtár Lendvaszeretettel meghív mindenkit azEurópa tegnap, ma, holnapcímű beszélgetésre Milan Kučannal,a Szlovén Köztársaság első elnökével.A beszélgetés 2016. április 13-án, szerdán 15.30 órakor lesz a Lendvai zsinagógában.A beszélgetést dr. Halász Albert,a Knjižnica Lendava – Könyvtár Lendva igazgatója vezeti.

Olvasd tovább


 Nők az irodalom birodalmában 2016-ban is – közreműködésre való felhívás

Értesítünk, hogy az idén is megszervezzük a Nők az irodalom birodalmában c. rendezvényünket.A hölgyek igen talpraesettek, találékonyak, kitartóak és magabiztosak, ha a napi problémák megoldásáról van szó. Ezt senki sem tudja megcáfolni! Gyakran ravaszságra, nem szokványos megoldási módszerekre van szükségünk, hogy egy dolog végére jussunk. Erről a témáról igen is sokat tudunk beszélni, ezért reméljük, írni sem lesz […]

Olvasd tovább


 Ünnep előtti nyitvatartási idő

Értesítjük tisztelt olvasóinkat, hogy a lendvai könyvtár az ünnepek ideje alatt rövidített munkaidővel tart nyitva: december 24-én: 8–13 és december 31-én: 8–13 óráig. A völgyifalusi fiókkönyvtárunk az ünnepek alatt a következőképpen tart nyitva: december 24-én: 9–13 és december 31-én: 9–13 óra között.    

Olvasd tovább