Beremo domače avtorje


 

16.

Cár, József: Sive anekdote (1)

Cár, József: Drugi pretok

interpretacija: Péter Pál
prevedla: Edit Cár (Szürke adomák)

COBISS+

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

15.

Cár, József: Anekdote mojih prednikov (1)

Cár, József: Drugi pretok

interpretacija: Péter Pál
prevedla: Edit Cár (Elődeim adomái)

COBISS+

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

14.

Cár, József: Jožka I.

Cár, József: Mári, tega tudi meni niso povedali!

interpretacija: Péter Pál
prevedla: Edit Cár (Jóska I.)

COBISS+

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

13.

Cár, József: Naca

Cár, József: Mári, tega tudi meni niso povedali!

interpretacija: Péter Pál
prevedla: Edit Cár (Naca néni)

COBISS+

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

12.

Cár, József: Pisane anekdote (2)

Cár, József: Drugi pretok

interpretacija: Péter Pál
prevedla: Edit Cár (Tarka adomák)

COBISS+

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

11.

Cár, József: Pisane anekdote (1)

Cár, József: Drugi pretok

interpretacija: Péter Pál
prevedla: Edit Cár (Tarka adomák)

COBISS+

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

10.

Cár, József: Modre anekdote (2)

Cár, József: Drugi pretok

interpretacija: Péter Pál
prevedla: Edit Cár (Bölcs adomák)

COBISS+

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

9.

Cár, József: Modre anekdote (1)

Cár, József: Drugi pretok

interpretacija: Péter Pál
prevedla: Edit Cár (Bölcs adomák)

COBISS+

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

8.

Cár, József: Vas z okolico (2)

Cár, József: Mári, tega tudi meni niso povedali!

interpretacija: Péter Pál
prevedla: Edit Cár (A falu és környéke)

COBISS+

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

7.

Cár, József: Vas z okolico (1)

Cár, József: Mári, tega tudi meni niso povedali!

interpretacija: Péter Pál
prevedla: Edit Cár (A falu és környéke)

COBISS+

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

6.

Cár, József: Laci

Cár, József: Mári, tega tudi meni niso povedali!

interpretacija: Péter Pál
prevedla: Edit Cár (Laci)

COBISS+

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

5.

Bence, Lajos: O Sanyijevi zadnji skesanosti

interpretacija: Kristina Szőke
prevedel: Béla Szomi Kralj (Sanyi újabb megtéréséről)

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

4.

Bence, Lajos: Stari lisjak kot turistični vodič

interpretacija: Kristina Szőke
prevedel: Béla Szomi Kralj (Rókakoma mint idegenvezető)

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

3.

Bence, Lajos: Človek, ki je želel razširiti kulturno ponudbo

interpretacija: Kristina Szőke
prevedel: Béla Szomi Kralj (A kulturális kínálatot kívánta bővíteni)

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

2.

Bence, Lajos: Moja ekipa, moje vse

interpretacija: Kristina Szőke
prevedel: Béla Szomi Kralj (Csapatom, Mindenem)

Objavljeno s soglasjem avtorja.


 

1.

Bence, Lajos: Norčavi človek

interpretacija: Kristina Szőke
prevedel: Béla Szomi Kralj (Miska bátyám és Örzse mama)

Objavljeno s soglasjem avtorja.